We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alentar a otros países prestatarios a que implementen sistemas de seguimiento muy frecuente de la deuda.
Encourage other borrowing countries to implement systems to monitor debt on a high frequency basis.
Se está formando un movimiento nacional para alentar a otros estados a que implementen fechas de inicio más tardías.
A national movement is underway to encourage other states to implement later start dates.
Los acuerdos comerciales se han convertido en el mecanismo preferido para obligar a los gobiernos a que implementen este tipo de regulaciones.
Trade agreements have become the mechanism of choice for making governments implement these kinds of rules.
Amazon incentiva a nuestros proveedores a que implementen sistemas diseñados para minimizar el impacto al medio ambiente por parte del sistema de la cadena de suministro, del proceso de producción y de los propios productos.
Amazon encourages our suppliers to implement systems that are designed to minimize the impact on the environment by the supply chain system, the production process, and the products themselves.
Además, se les debe instar a que implementen medidas que permitan una plena realización de los beneficios relacionados con los servicios de flexibilidad que pueden proporcionar las instalaciones de energía renovable orientadas al autoconsumo inteligente.
Also, they should be urged to implement measures that allow for a full realization of the benefits related to flexibility services that can be provided by intelligent self-consumption oriented renewable energy installations.
Llamamos igualmente a todos los ciudadanos a que implementen un boicot de los grandes centros comerciales y en vez opten por el comercio de proximidad, con el fin de apoyarlos en estos momentos de crisis.
We also call all citizens to implement a boycott of large shopping centers and instead opt for local commerce, in order to support them in these times of crisis.
Apoyar e incentivar a los miembros del personal a que implementen las políticas de la escuela, ayudándoles a reconocer la importancia de la salvaguardia.
support and encourage members of staff to implement school policies, helping them to recognise the importance of safeguarding
Apoyar e instar a los miembros del personal a que implementen las políticas de la escuela, ayudándoles a reconocer que la salvaguardia es responsabilidad de todos, no solo de la dirección.
support and encourage members of staff to implement school policies, helping them to recognise the importance of safeguarding
En todo el país, se alienta a los programas de la primera infancia a que implementen políticas para reducir y eliminar la expulsión preescolar (PDF en inglés).
Nationwide, early childhood programs are being encouraged to implement policies to reduce and eliminate preschool expulsion.
A fin de promover prácticas de sostenibilidad, debería alentarse a las cadenas hoteleras y a los inversores estadounidenses a que implementen prácticas de responsabilidad social corporativa de alta calidad.
To advance sustainability practices, encourage U.S. hotel chains and investors to follow high-quality corporate social responsibility practices.
Por ejemplo, algunas personas han usado la amenaza de acción bajo la ADA para motivar al partido que ha cometido la ofensa a que implementen pautas nuevas, entrenen a los empleados o que cambien sus políticas.
For example, some people have used the threat of an ADA action to motivate the offending party into putting new disability guidelines into place, retraining staff, or changing their policies.
Los objetivos de la BuB incluyen hacer más receptivo al gobierno nacional, alentar a los gobiernos locales a que implementen reformas, profundizar la democracia y empoderar a la ciudadanía.
The objectives of the BuB include making the national government more responsive, encouraging local governments to implement reforms, and to deepen democracy and empower the citizenry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
