We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ends up exploding
Scott contó a Newsweek, ... los directores y profesores siempre necesitan estar pendientes de esos niños que están aislados, o que son callados, que siempre están consigo mismos, porque esa es la típica clase de niño que acaba explotando.
Scott told Newsweek, ... principals and teachers always need to be on the lookout for that kid who's isolated, or that's quiet, who always stays to himself, because that's typically the type of kid who ends up exploding.
Y, como sabemos los mediadores, eso acaba explotando en el proceso.
Hay momentos en que uno acaba explotando con tanto problema
There are moments when you just exploding with such a problem
Incapaces de afrontar los problemas de la vida cotidiana, a muchos de tus personajes les acaba explotando la cabeza.
The head of many of your characters explodes as they are unable to deal with daily life problems.
Siempre que intento hacer las cosas como las haría otra persona, me acaba explotando en la cara.
Every time I try to do things someone else's way, it blows up in my face.
Hellfire crea una amplia zona de fuego que inflige grandes daños durante 2 segundos, tras lo que acaba explotando.
Hellfire creates a large area of fire that deals lots of damage for 2 seconds, exploding after all.
Sin embargo, este esfuerzo de doloroso aislamiento consume hasta su último remanente de energía y la burbuja de aislamiento en la que María se ha encerrado al ponerla a prueba acaba explotando.
However, this effort at painful isolation consumes the last ounce of strength she has: The bubble of isolation Maria has closed herself in is put to the test and finally explodes.
Y es que Rocío Quillahuaman consigue captar todos esos problemas cotidianos que tanto nos cuesta afrontar y convertirlos en vídeos divertidísimos, protagonizados por personajes que chillan y a los que les acaba explotando la cabeza.
Rocío Quillahuaman is able to take all these daily problems so difficult to overcome and turn them into hilarious videos, starred by characters that scream and that end up with their heads exploding.
La nave acaba explotando y Journey aparece de repente en la sala de la consola de la TARDIS.
She awakens, finding herself in the TARDIS console room.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
