The quick snap of a trap alerted everyone to its presence.
El rápido chasquido de una trampa alertó a todos de su presencia.
As she jumped, a snap indicated that the strap had broken.
Mientras saltaba, un chasquido indicó que la correa se había roto.
They heard a loud snap when the drawer was forcefully closed.
Escucharon un fuerte chasquido cuando el cajón se cerró con fuerza.
With a snap, the trap closed, capturing the unsuspecting animal.
Con un chasquido, la trampa se cerró, capturando al desprevenido animal.
With a satisfying snap, she closed the box containing her jewelry.
Con un satisfactorio chasquido, cerró la caja que contenía sus joyas.
With a snap, the plastic toy broke apart in his hands.
Con un chasquido, el juguete de plástico se rompió en sus manos.
She decided to snap the lid shut after storing the leftovers.
Decidió cerrar la tapa de un chasquido después de guardar las sobras.
To avoid accidents, always remember to snap the gate closed.
Para evitar accidentes, recuerda siempre cerrar la puerta de un golpe.
Schools closed for two days because of the dangerous cold snap.
Los colegios cerraron dos días debido a la peligrosa ola de frío.
His snap conclusion caught everyone off guard and sparked a debate.
Su conclusión precipitada tomó a todos por sorpresa y provocó un debate.
After reviewing the pages, she chose to snap the folder tightly.
Después de revisar las páginas, decidió cerrar la carpeta de golpe.
He decided to snap into action when he saw his friend struggling.
Decidió entrar en acción de inmediato cuando vio a su amigo en apuros.
She tends to snap people up whenever someone disagrees with her opinion.
Suele cortar en seco a la gente cuando alguien discrepa de su opinión.