Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acentonm
Vertaling van "acento" in Engels
Los compañeros curiosos acosaron a preguntas al alumno nuevo por su acento.
Curious classmates plagued the new student with questions about his accent.
Trabajar en atención al cliente le obligó a perder el acento rápidamente.
Working in customer service forced him to lose his accent quickly.
Su comentario sarcástico sobre mi acento realmente me hizo sentirme poca cosa.
His sarcastic comment about my accent really made me feel small inside.
Sus críticas a tu acento no valen un pimiento, en serio.
Their criticism of your accent is not worth a button, seriously.
Siempre me toman el pelo por mi acento en las cenas familiares.
They always take the mickey out of my accent at family dinners.
Siempre recibo bronca por mi acento cuando visito a mis primos.
I always get stick for my accent when I visit my cousins.
Lo sacaron de quicio burlándose de su acento durante la reunión.
They pressed his buttons by mocking his accent during the meeting.
Su comentario sobre mi acento aún lo tengo muy atravesado hoy.
Her comment about my accent still sticks in my craw today.
Tomó clases extra de pronunciación para perder el acento regional tan marcado.
He took extra pronunciation classes to lose his strong regional accent.
Sus comentarios sobre su acento fueron totalmente pasados de la raya y ofensivos.
Her comments about his accent were totally over the line and offensive.
Tu acento no tiene importancia aquí; de todos modos todos hablan distinto.
Your accent is of no consequence here; everyone speaks differently anyway.
Tu comentario sobre su acento estuvo totalmente fuera de lugar y fue ofensivo.
Your remark about his accent was quite uncalled-for and actually offensive.
El acento del extranjero intrigaba a todos, despertando curiosidad en la conversación.
The alien's accent intrigued everyone, bringing curiosity to the conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die acento bevatten
perder el acento v.
lose one's accent
"After years in the US, he finally lost his accent."
quitarse el acento v.
lose one's accent
"After years in the US, he finally lost his accent."
delatar el acento v.
betray someone's accent
"His speech betrayed his accent as being from the south."
con acento adj.
accented
"Her speech was distinctly accented, revealing her French origins."
revelar el acento v.
betray someone's accent
"His speech betrayed his accent as being from the south."
acento sureño n.
drawl
"Her Southern drawl was charming to listen to."
reducir el acento v.
lose one's accent
"She took classes to lose her accent for acting roles."
sin acento adj.
unstressed
"The second syllable in 'banana' is unstressed."
evidenciar el acento v.
betray someone's accent
"His speech betrayed his accent as being from the south."
poner el acento en exp.
the accent is on
"In this course, the accent is on clear writing."
acento agudo n.
acute accent
"In Spanish, the word 'café' has an acute accent on the final 'e'."
hablar con acento nasal v.
speak with a twang
"She speaks with a twang when she visits her hometown."
acento grave n.
grave
"The word 'mère' has a grave accent."
! acento aristocrático n.
! cut glass
"Her cut glass accent revealed her aristocratic background."
! acento de clase alta n.
! plum in the mouth
"She spoke with a plum in the mouth, sounding very posh."
acento escocés n.
burr
"Her speech had a noticeable Scottish burr."
acento prosódico n.
word stress
"In 'banana', the word stress is on the second syllable."
! acento refinado n.
! cut glass
"Her cut glass accent revealed her aristocratic background."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acento in het Spaans
Suggesties
con acento
+10k
de acento
+10k
poner el acento en
3360
sin acento
2460
acento sureño
2450
acento irlandés
1350
acento escocés
1200
acento de color
1040
Resultaten: 14959. Exact: 14959. Verstreken tijd: 99 ms.
