La electrónica del motor dispara las bombas precargadas activando la válvula solenoide.
Engine electronics trigger the pre-loaded pumps by activating the solenoid valve.
Normalmente se consulta un manual en khelpcenter, activando el menú de ayuda.
A manual is normally viewed in khelpcenter by activating the help menu.
Puedes seguir activando tu factura digital y disfrutar de todas sus ventajas.
You can continue to activate your digital invoice and enjoy all its benefits.
Esto indica que se está activando en el chakra de la ascensión.
This is an indication that the ascension chakra is being activated.
Su tarjeta falló, activando un bloqueo en la puerta de entrada.
Her badge failed, triggering a lockout at the entrance gate.
Las corrientes alternas quedaron desfasadas, activando los mecanismos automáticos de protección.
The alternating currents became out of phase, triggering the automatic protection mechanisms.
El sistema de alarma se descompuso, activando falsas alertas durante toda la noche.
The alarm system went haywire, triggering false alerts throughout the night.
La fábrica comenzó a emitir humos de químicos, activando alarmas en los alrededores.
The factory began to belch fumes of chemicals, triggering alarms around the vicinity.
La sal estaba activando un mecanismo para conservar el agua en los riñones.
Salt was triggering a mechanism to conserve water in the kidneys.
Algo le esta pasando a ella eso está activando sus hormonas.
Something's happening to her that's triggering her hormones.
Un agente trató de pacificar al sujeto, activando sus propiedades anómalas.
One attempted pacifying the subject and activated its anomalous properties.
Además, alivia el dolor activando la circulación y mejorando el riego sanguíneo.
It also alleviates pain by activating the circulation and improving blood flow.
Se puede empezar a utilizar php-residence inmediatamente activando su servicio de hosting.
You can start using php-residence instantly by activating its hosting service.
