A triggering mechanism in the device sets the machine into motion immediately.
Un mecanismo de activación en el dispositivo pone la máquina en marcha inmediatamente.
The triggering conditions for the experiment were carefully monitored by the scientists.
Los científicos monitorearon cuidadosamente las condiciones de activación del experimento.
Static and dynamic liquefaction triggering and assessments using advanced constitutive modelling.
Disparo y evaluaciones de licuefacción estática y dinámica utilizando modelos constitutivos avanzados.
The triggering alarm alerted the building occupants of a potential fire.
La alarma de activación alertó a los ocupantes del edificio sobre un posible incendio.
The reason is that triggering the shutter release starts a two-second countdown.
La activación del disparador se inicia con una cuenta atrás de dos segundos.
The frame-side magnetic release enables a defined triggering of the automatic locking.
El mecanismo magnético permite una activación definida de la cerradura automática.
Manual and automatic triggering of audio recording is also available.
Activación manual y automática de grabación de audio también está disponible.
The testing way is realized through calculating total times of physical triggering.
La forma de prueba se realiza calculando tiempos totales de activación física.
Via measurement to or triggering from a common reference point.
Vía la medición a o la activación desde un punto de referencia común.
His triggering response surprised everyone in the room during the meeting.
Su respuesta inesperada sorprendió a todos en la sala durante la reunión.
Her badge failed, triggering a lockout at the entrance gate.
Su tarjeta falló, activando un bloqueo en la puerta de entrada.
His triggering comments about the past upset everyone in the room.
Sus comentarios hirientes sobre el pasado molestaron a todos en la sala.
Some smells can be triggering, bringing back nostalgic childhood memories.
Algunos olores pueden ser evocadores, trayendo recuerdos nostálgicos de la infancia.