Vertaling van "activaran" in Engels
Ese día se activaran tres arquetipos fundamentales en nuestro desarrollo evolutivo.
This day will be activated three fundamental archetypes in our evolutionary development.
De acuerdo a la función seleccionada se activaran las protecciones y alarmas asociadas.
Depending on the selected function, associated protection and alarms will be activated.
que se activaran si a alguien sercano le da fiebre...
that they activated if a somebody sercano gives fever him.
Si se opta por el uso de múltiples monedas, múltiples líneas de pago se activaran en un solo giro.
If you opt for using multiple coins, multiple paylines will be activated in a single spin.
Por ejemplo, si entramos en la estrella dónde aparecen los puntos de experiencia, veremos los próximos eventos y las novedades que se activaran en el siguiente nivel.
For example, if we go into the experience points star, we will see the upcoming events and the new features that will be activated on the next level.
Un estudio demostró que, para determinado receptor, bastaba con que se activaran un pequeño número de moléculas para desencadenar una rápida reacción en cadena de señales químicas dentro de la célula.
One study showed that for a particular receptor, only a tiny number of molecules needed to be activated to set off a rapid chain reaction of chemical signalling within the cell.
El ciberataque causó anomalías en el funcionamiento de los equipos informáticos de la entidad, síntomas que hicieron saltar las alarmas y que se activaran los protocolos de seguridad.
This malware caused anomalies in the operation of the IT equipment, symptoms that triggered alarms and activated security protocols.
Un segundo indicio es que Dallas ha reportado que alguien habría logrado "tener acceso físico" a un tablero central de control, para hacer que todas las sirenas se activaran.
A second clue is that Dallas reports someone had to be able to "physically access" a central hub to have all the sirens activated.
Las tensiones amainaron poco después de que se activaran los mecanismos de solución de controversias locales y de que el Gobierno desplegara fuerzas de seguridad en la zona.
Tensions subsided shortly after local dispute resolution mechanisms were activated and Government security forces deployed to the area.
Mientras Louis y yo esperábamos, Ángel examinó el perímetro por si había lámparas nocturnas que se activaran con el movimiento.
While Louis and I waited, Angel scouted the perimeter to look for night-lights that might be activated by movement.
Fue antes de que vinieran los Antiguos hace dos años y activaran unos sistemas nuevos. Verás...
That was two years ago before the Ancients came... and activated new systems.
Durante el simulacro, indicaron a todos que activaran las luces de emergencia.
They told everyone to flip the switch for emergency lights during the drill.
El ladrón entró a la casa, asegurándose de que no se activaran alarmas.
The thief covertly entered the house, making sure no alarms would trigger.
