The opposition fears a coat-tail effect that could flip key legislative seats.
La oposición teme un efecto arrastre que podría voltear escaños legislativos clave.
The chef used a floppy spatula to flip the pancakes effortlessly.
El chef usó una espátula flexible para voltear los panqueques sin esfuerzo.
That flip in leadership caused confusion among the staff this morning.
Ese giro en el liderazgo causó confusión entre el personal esta mañana.
He gave the table a quick flip to straighten the papers.
Le dio un golpecito rápido a la mesa para acomodar los papeles.
The magician was able to flip the scarf without anyone noticing.
El mago pudo hacer desaparecer el pañuelo sin que nadie lo notara.
She did a flip jump during the dance routine and impressed everyone.
Hizo un salto mortal durante la rutina de baile e impresionó a todos.
At brunch, a savory flip pairs well with eggs and toast.
En el brunch, un flip salado combina bien con huevos y tostadas.
During the picnic, I made a fruity flip that impressed everyone.
Durante el picnic, preparé un flip afrutado que impresionó a todos.
She proudly served her special flip as the evening's signature drink.
Sirvió con orgullo su flip especial como la bebida estrella de la noche.
With a flip in the storyline, the movie surprised its audience.
Con un giro en la trama, la película sorprendió a su audiencia.
He reminisced about listening to the flip side during long summer nights.
Recordaba con nostalgia escuchar el lado B durante las largas noches de verano.
The flip response annoyed the teacher, who expected more engagement.
La respuesta descarada molestó al profesor, que esperaba más compromiso.
The gymnast executed a flip maneuver that left the audience in awe.
La gimnasta ejecutó una maniobra acrobática que dejó al público asombrado.