Examples with "acuerdos complementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expresa la esperanza de que dichos acuerdos complementen la labor de Mozambique en la OMC y no se los considere una opción sustitutoria.
She expressed the hope that these would complement Mozambique's work in the WTO, and were not seen as an alternative.
Toma nota también del gran número de acuerdos plurilaterales ya concertados o en vías de concluirse e insta al Canadá a que se asegure de que estos acuerdos complementen de manera útil las medidas multilaterales adoptadas en la OMC en lugar de sustituirlas.
It also notes the large number of plurilateral agreements concluded or currently being finalized and urges Canada to ensure that such agreements usefully complement rather than substitute for multilateral action in the WTO.
Los Miembros han tomado nota de la participación cada vez mayor de El Salvador en acuerdos comerciales preferenciales y han expresado la esperanza de que dichos acuerdos complementen el proceso de liberalización multilateral.
Members noted El Salvador's steadily increasing participation in preferential trade agreements and expressed the hope that those agreements would supplement the multilateral liberalization process.
Los Miembros han tomado nota de la participación cada vez mayor de El Salvador en acuerdos comerciales preferenciales y han expresado la esperanza de que dichos acuerdos complementen el proceso de liberalización multilateral.
Members took note of El Salvador's growing engagement in preferential trade agreements, and expressed their hope that those agreements would complement multilateral liberalization efforts.
Andere resultaten
Por ejemplo, en futuras reuniones, los Estados interesados podrían analizar la posibilidad de crear otros acuerdos que complementen la declaración.
For example, at future meetings, interested states could consider developing other agreements complementary to the declaration.
Sigue abierta la cuestión de garantizar que los acuerdos comerciales y los acuerdos ambientales internacionales complementen y apoyen el desarrollo sostenible.
How best to ensure that international trade arrangements and environmental agreements are complementary and supportive of sustainable development remains an open question.
Los diferentes servicios de policía judicial y de policía administrativa se establecerán de forma que se complementen de acuerdo a sus esferas de competencia habituales.
The various services of the criminal investigation and administrative police will be so structured as to complement each other's traditional fields of competence.
Estos proyectos deberían basarse en acuerdos institucionales que, siempre que fuera posible, amplíen o complementen acuerdos de cooperación ya existentes en el marco de los programas comunitarios de movilidad.
These projects should be based on institutional agreements, whenever possible extending or complementing existing cooperation agreements in the context of the Community mobility programmes.
El Revendedor acepta que mSpy no estará sujeto a ningún orden de inserción de Revendedor ni a términos y condiciones en línea que modifiquen, entren en conflicto o complementen este Acuerdo, independientemente de si mSpy "hace clic" o indica su aceptación.
Reseller agrees that mSpy shall not be subject to or bound by any Reseller insertion order or online terms and conditions that amend, conflict with or supplement this Agreement, regardless of whether mSpy 'clicks through' or otherwise indicates its acceptance thereof.
Las redes subregionales pueden ser la principal base para las actividades de cooperación y los miembros pueden concertar acuerdos de coordinación que complementen los descritos en la sección 3.
In particular, subregional networks may be the main basis for cooperation activities, and members may formulate coordination arrangements complementing those described in section 3.
Las Partes acuerdan reforzar su cooperación en los ámbitos de la ciencia, la investigación y la innovación que apoyen o complementen el Acuerdo sobre Cooperación Científica y Técnica entre la Comunidad Europea y Australia.
The Parties agree to enhance their cooperation in the areas of science, research and innovation in support of, or complementary to, the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia.
En consecuencia, la Unión alienta a los países asociados a que complementen los acuerdos bilaterales de libre comercio que todos ellos tienen con la Comunidad Europea celebrando acuerdos similares de libre comercio entre ellos, e incluso creando una Zona de Libre Comercio de Europa Central.
Therefore, the Union encourages the associated countries to complement the bilateral free trade arrangements which each of them has with the European Community, by entering into similar free trade arrangements among themselves and, even, by moving to create a Central European Free Trade Area.
Reconoce las ventajas que presenta la elaboración de un programa de asistencia con múltiples elementos, de conformidad con lo dispuesto en la Parte VII del Acuerdo, que complementen los programas adoptados a nivel bilateral, subregional, regional y mundial
Recognizes the benefits of developing a programme of assistance with multiple components in accordance with Part VII of the Agreement, to complement programmes at the bilateral, subregional, regional and global levels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
