Examples with "adapta sus programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, BBVA adapta sus programas localmente para proporcionar una educación financiera acorde con el entorno y realidad económica de cada uno de los países en los que está presente.
BBVA also adapts its programs at a local level to provide financial education adapted to the environment and economic reality across its global footprint.
UNICEF adapta sus programas educativos a los estilos de aprendizaje de las niñas y promueve entornos que facilitan su formación.
UNICEF adapts its education programmes to girls' learning styles and promotes environments that facilitate their learning.
7.28 Los Estados Unidos argumentan que no existe ningún "programa informático normalizado" que sea una "medida" en el sentido del párrafo 2 del artículo 6 del ESD porque el USDOC adapta sus programas informáticos a cada investigación.
7.28 The United States argues that there is no "standard computer programme" that is a "measure" within the meaning of Article 6.2 of the DSU because USDOC tailors its computer programmes to each particular investigation.
Andere resultaten
Desea que la Comisión adapte sus programas a los nuevos Estados miembros y controle la aplicación que hacen éstos del Derecho comunitario
Promises vigilance to ensure that the Commission adapts its programmes to the new Member States and monitors their application of Community law
Solicita a la Comisión que adapte sus programas actuales, en determinados casos, para que pueda darse una transición sin sobresaltos entre ayuda de emergencia y asistencia al desarrollo a más largo plazo, sin que ello afecte al equilibrio global de la ayuda comunitaria.
It calls on the Commission to reorient its existir.·} programmes in certain cases to allow a smooth transition between emergency aid and longer term development assistance without affecting the overall balance of Community aid.
La Facultad de Bioingeniería Médica adapta constantemente sus programas educativos a las necesidades del mercado laboral.
The Faculty of Medical Bioengineering constantly adapts its educational programs to the needs of the labor market.
Con innovación y nuevas tecnologías, Le Cordon Bleu se adapta continuamente sus programas académicos a las necesidades futuras del turismo culinario, y las industrias de hospitalidad.
With innovation and new technologies, Le Cordon Bleu continually adapts its academic programs to the future needs of culinary, tourism and hospitality industries.
A través de la innovación y las nuevas tecnologías, la Escuela adapta continuamente sus programas académicos a las necesidades de la industria gastronómica, turística y hostelera.
With innovation and new technologies, Le Cordon Bleu continually adapts its academic programs to the future needs of culinary, tourism and hospitality industries.
Para abordar la situación de los grupos indígenas, principalmente afectados por la malnutrición y que todavía enfrentan barreras culturales y lingüísticas, el programa adapta sus medios de comunicación utilizando lenguas indígenas y estrategias de comunicación relevantes a nivel local.
In order to address the situation of indigenous groups, particularly affected by malnutrition yet facing cultural and linguistic barriers, the program tailors its communications by using indigenous languages and locally relevant communication strategies.
La capacitación y supervisión de la Policía Nacional Haitiana siguió siendo la tarea prioritaria del componente de policía civil de la Misión, que adaptó sus cursos y programas de adiestramiento a las necesidades locales.
The training and monitoring of the Haitian National Police remained the priority task of the civilian police component of the Mission, which tailored its courses and training programmes to local requirements.
Un equipo de expertos de Nordson adapta cada programa a sus necesidades.
A team of Nordson experts tailors each program to fit your requirements.
Taller Flamenco ofrece un nivel de enseñanza muy buena y adapta su programa a sus deseos.
Taller Flamenco provides a very good teaching level and adapts its programme to your wishes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
