En dicho proyecto se está usando y adaptando el programa a las necesidades específicas de la comunidad destinataria.
The project is using and adapting the program for the particular needs of its target community.
El método empleado a la hora de impartir las clases depende de cada alumno y su nivel, adaptando el programa en virtud de las competencias de cada uno.
The method used to give classes depends on each student and their level, adapting the program according to the competencies of each one.
Algunos cursos y talleres han comenzado analizando las expectativas de los participantes y adaptando el programa teniendo debidamente en cuenta las necesidades.
Some courses and workshops have started by exploring the expectations of the participants and adapting the programme in due regard to those needs.
Los estudiantes también tienen la oportunidad de elegir una ruta vía mixta, adaptando el programa a sus necesidades exactas... [-]
Students also have the opportunity to choose a mixed pathway route, tailoring the programme to their exact requirements... [-]
Para esa tarea, se inspiró en el éxito logrado con la serie de actividades realizadas para promover la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, adaptando el programa a las condiciones específicas de la nueva Convención.
It has drawn inspiration from the successful experience gained from the series of activities undertaken to promote the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, while tailoring the programme to the specific requirements of the new Convention.
Los viajes se pueden realizar en cualquier época del año independientemente de las condiciones climatológicas, adaptando el programa a cada época del año.
Trips can be made at any time of the year regardless of the weather conditions, adapting the program to each season of the year.
Siga de cerca de niños que tienden a morder-anticipe situaciones de morder y enseñe respuestas que excluyen el morder, adaptando el programa como sea necesario.
Shadow children who have a biting tendency - anticipate biting situations and teach non-biting responses, adapting the program as necessary.
Podemos organizar la actividad de Ballooning Challenge en cualquier zona de España para grupos de entre 10 y 150 personas, adaptando el programa a las necesidades específicas de su evento.
We can organize Ballooning Challenge anywhere in Spain for groups between 10 and 150 pax, adapting the program to the specific needs of your event.
Podemos organizar la actividad de Ballooning Experience en cualquier zona de España para grupos de entre 10 y 150 personas, adaptando el programa a las necesidades específicas de su evento.
We can organize Ballooning Expierence in any Spain area for groups between 10 and 150 passengers, adapting the program to your specific needs.
Nosotros lo hacemos realidad adaptando el programa a tus posibilidades.
Se permite el envejecimiento acelerado adaptando el programa de rodaje sobre la base del consumo de combustible.
Accelerated ageing is permitted by adjusting the service accumulation schedule on a fuel consumption basis.
El gran desafío es cumplir toda la normativa de accesibilidad y demás ordenanzas específicas para este tipo de actividad, adaptando el programa requerido a la distribución existente en la medida de lo posible para minimizar los gastos.
The main challenge we had was meeting the requirements of accessibility regulations as well as the specific rules of this kind of activity, adapting as much as possible our plan to the existing distribution to reduce expenses.
Los cursos incluyen el desarrollo de competencias orales y escritas, preparamos a los estudiantes en gran variedad de situaciones específicas: presentaciones, reuniones y negociaciones adaptando el programa a las diferentes posiciones dentro de la empresa y el sector.
The courses include the development of written and spoken skills, we will prepare students for a variety of specific situations: presentations, meetings and negotiations adapting our program to the different positions inside the company and the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adaptando el programa in het Spaans
