Examples with "adaptar este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con esto creemos ya estaréis en posición de adaptar este programa para vuestros propios montajes y propósitos.
With this we believe you will be in a position to adapt this program for your own assemblies and purposes.
Años de trabajar con familias le han enseñado una variedad de métodos para dormir a los bebés que pueden funcionar, y en el nuevo libro anima a los padres a adaptar este programa a las necesidades de su hijo en particular y de su cultura familiar.
Working with families over the years has taught him that a wide range of approaches to sleep can work. In the updated book, he encourages parents to adapt his program to the needs of their particular child and family culture.
Los Miembros pueden decidir que se examinen otros temas o adaptar este programa de trabajo para reflejar una evolución que no se había previsto.
Members may agree to include other matters for discussion, or they may agree to otherwise adapt this work programme to reflect unforeseen developments.
El Ministerio de Educación recibió fondos de la UNESCO para adaptar este programa de educación en el hogar a todo el territorio de las Islas Cook.
The Ministry of Education received funding from UNESCO to adopt this programme - the Cook Islands Home Education Programme - for the entire Cook Islands.
Andere resultaten
se ajustará y adaptará este programa de seguridad para adaptarlo a todo futuro cambio pertinente en la normativa comunitaria, salvo que [nombre de la empresa] informe a [nombre de la autoridad competente] de que no pretende seguir operando en calidad de agente acreditado,
this security programme will be adjusted and adapted to comply with all future relevant changes to EC legislation, unless [name of company] informs [name of appropriate authority] that it no longer wishes to trade as a regulated agent,
Podemos adaptar este "programa combinado de español" a sus necesidades.
We can adapt the "Multi- city Spanish course program" to other preferences.
La principal característica de Free Pascal, es sin duda su licencia, al ser un programa de código abierto, los desarrolladores pueden adaptar este magnifico programa a sus necesidades individuales fácilmente.
Free Pascal's most outstanding feature is, without a doubt, its licence. As an open code program, developers can easily adapt it to their individual needs.
Considerando que es conveniente prever la posibilidad de adaptar o modificar este programa para tener en cuenta tanto la evaluación como la posible evolución del contexto general del marco de actuación comunitaria en el ámbito de la salud pública
Whereas it should be possible to adjust or modify this programme in the light of its evaluation and of any developments that may take place in the general context of the Community framework for action in the field of public health
Esos informes le permitirán evaluar la evolución de la situación de estas islas y adaptar o completar consecuentemente este programa.
These reports will enable it to assess the development of the situation on these islands and to adapt, or complete, the programme accordingly.
Contáctenos y permítanos explicarle como puede adaptar este producto a sus programas de fidelización!
Los organizadores de eventos que deseen que sus eventos sean "ecológicos" pueden trabajar junto con el personal capacitado de Fairmont para adaptar los aspectos de este programa único.
Meeting planners wanting to "green" their events can work with Fairmont's knowledgeable staff to tailor aspects of this unique program.
Flexibilidad La amplia gama de cursos y equipos de formación permite adaptar este modelo a cualquier programa técnico en los campos de automatización, de procesos industriales, mecatrónica, etc.
Flexibility The wide range of courses and training equipment will allow this model to adapt to any technical programme in the fields of automation, industrial processes and mechatronics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
