Examples with "admitían... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los asesores americanos admitían... que transformar el ejército survietnamita... en una defensa creíble, llevaría más tiempo del que nadie había pensado.
Most American advisors agreed... that building up the South Vietnamese armed forces... into a credible defense was going to take more time than anyone had realized.
Andere resultaten
Todas ellas juntas... que en su estado de maldad impenetrable... no admitían que ninguna parte buena se intercalara.
For them all together, which maintained so politic a state of evil that they would not admit any good part to intermingle with them.
He visto criminales que no admitían nada,... un montón de ellos,... y sabía cuando mentían.
I've had villains who won't admit to anything, plenty of them, and I've known when they're lying.
Ya no me admitían en el albergue... y estaba a punto de pasar mi primera noche en las calles.
My time at the Yran out. I was about to spend the night on the streets.
Y así, por mucho tiempo... la indefensa salud visual fue objeto de seminarios... e interminables mesas redondas... con especialistas de todo el mundo... quienes admitían su total ignorancia.
And so for days and days the helpless viewing public was subjected to seminars and endless roundtables with specialists from around the world proclaiming their general ignorance.
Mamá dice... que es como si toda la casa estuviera poseída.
Mama says, it's like the whole house is possessed.
Tan típico... que ni siquiera se ha preocupado de ser discreto.
So typical that he hasn't even bothered to be discreet.
Quizás hay algunos misterios... que están destinados a permanecer sin resolver.
Perhaps there are some mysteries that are destined to remain unsolved.
No hay nada... que yo no haría para proteger esa vida.
There is nothing I would not do to protect that life.
Pero yo creía, en mi interior... que era un gigante.
But I believed within myself... that I was a giant.
Y entonces pueden vivir, con una vida... que sea propia.
And then they become alive with a life of their own.
Y una mujer fenomenal... que me enseñó lo que realmente importa.
And a phenomenal woman who's taught me what really matters.
Algún tipo de maldita y loca señal Cylon... que me activó.
Some kind of crazy, frakked-up cylon signal switched me on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
