His words got under her skin more than she wanted to admit.
Sus palabras le llegaron al alma más de lo que ella quería admitir.
They had no guts to admit their mistake during the important meeting.
Tuvieron falta de agallas para admitir su error durante la reunión importante.
It was a matter of honor to admit his mistake publicly and apologize.
Era una cuestión de honor reconocer públicamente su error y disculparse.
It takes guts to admit you were wrong in front of everyone.
Requiere agallas reconocer que estabas equivocado delante de todo el mundo.
Instead of hmming and hawing around, admit you made a mistake.
En vez de andar con rodeos, admite que cometiste un error.
That mad love between them scared him more than he would admit.
Ese amor loco entre ellos le asustaba más de lo que admitiría.
It takes courage to face the music and admit your faults.
Se necesita valentía para dar la cara y admitir tus faltas.
They eventually brought themselves to admit they had made a serious mistake.
Finalmente fueron capaces de admitir que habían cometido un error grave.
The solution was screamingly obvious, yet nobody wanted to admit it.
La solución era más claro que el agua, pero nadie quería admitirlo.
He was embarrassed to admit he had never touched himself before college.
Le avergonzaba admitir que nunca se había tocado antes de la universidad.
Their friendship verges on romance, but neither is ready to admit it.
Su amistad roza el romance, pero ninguno está listo para admitirlo.
I girded myself up to admit in public that the project had failed.
Me armé de valor para admitir en público que el proyecto había fracasado.
It's time to person up and admit you messed up the report.
Ya es hora de dar la cara y admitir que arruinaste el informe.