Cada abogado debe respetar los derechos de la parte adversa en el tribunal.
Each attorney must respect the rights of the adverse party in court.
Ella instó a sus colegas a contrademandar rápidamente la decisión adversa.
She urged her colleagues to swiftly cross-appeal the adverse decision.
Un héroe le da la vuelta a cualquier situación adversa.
A hero is someone who can turn around a bad situation.
Estos fenómenos están impactando de manera muy adversa en su desarrollo.
These forces are having a very negative effect on their development.
Ambas partes presentaron sus casos, pero la parte adversa tenía pruebas más contundentes.
Both sides presented their cases, but the adverse party had stronger evidence.
La mediación puede ayudar a resolver disputas sin aumentar las tensiones con la parte adversa.
Mediation can help resolve disputes without escalating tensions with the adverse party.
Ejemplos de este problema son la selección adversa y el riesgo moral.
Examples of this problem are adverse selection and moral hazard.
El empleador debe avisar al individuo sobre cualquier acción adversa final.
The employer must notify the individual of any final adverse action.
Problemas de información asimétrica y selección adversa y las políticas de seguros sociales.
Problems of asymmetric information and adverse selection and social insurance policies.
La adversa topografía ha puesto límites a su configuración y desarrollo urbano.
The adverse topography placed limits on its configuration and urban development.
Las primeras comunidades se encuentran en situación política y religiosa adversa.
The first communities find themselves in an adverse political and religious situation.
Y su despido constituye una acción adversa por parte del hospital.
And her firing constitutes an adverse action by the hospital.
