El director advirtió a los alumnos que hacer novillos podía afectar sus notas finales.
The principal warned students that hopping the wag could affect their final grades.
Se reunieron para sopesar cómo podría afectar la nueva política a las pequeñas empresas.
They met to deliberate over how the new policy might affect small businesses.
Estaba nervioso; enfrentar una demanda podría afectar su reputación y finanzas.
He was nervous; being sued could impact his reputation and finances.
Se aseguró de abordar un asunto que podría afectar nuestra reputación.
He made sure to address an issue that could impact our reputation.
El software obsoleto podría afectar la funcionalidad y eficiencia del ordenador.
The outdated software could impair the computer's functionality and efficiency.
Él evita las críticas, temiendo que puedan afectar su autoestima.
He shies away from criticism, fearing it may impact his self-esteem.
Antes de proceder, examinamos las condiciones que podrían afectar nuestras decisiones futuras.
Before proceeding, we examined the strings that could affect our future decisions.
Lo que pasó durante la reunión podría afectar el cronograma de nuestro proyecto.
What transpired during the meeting could affect our project's timeline.
Ella entendía cómo el acoso podía afectar la salud mental de una persona.
She understood how being bullied could affect someone's mental health.
Se sorprendió al saber que el saldo en cuenta podía afectar su puntaje crediticio.
He was surprised to learn that the cash balance could impact his credit score.
El proyecto está atrasado, lo que podría afectar nuestros plazos finales.
The project is running late, which might affect our final deadlines.
Una segunda hipoteca podría afectar tu puntaje de crédito si se omiten pagos.
A second mortgage might impact your credit score if payments are missed.
La propuesta contenía riesgos no expresados que podían afectar el éxito del proyecto.
The proposal contained unstated risks that could affect the project's success.
