Examples with "afecten al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se adoptan decisiones a ese respecto que afecten al programa de trabajo y a las necesidades de recursos correspondientes, el Secretario General señalará esas decisiones y sus consecuencias a la atención de los órganos legislativos competentes conforme a los procedimientos establecidos.
In the event that decisions are taken in this regard that impact the programme of work and related resource requirements, the Secretary-General will bring such decisions and their implications to the attention of the relevant legislative bodies in accordance with established procedures.
Todas las decisiones y resoluciones que apruebe la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones y que afecten al programa provisional del 62º período de sesiones de la Comisión se señalarán a la atención de la Comisión en una adición al presente documento.
Any decisions and resolutions affecting the provisional agenda of the sixty-secondfirst session of the Commission that may be adopted by the General Assembly at its sixtiethfifty-ninth session will be brought to the attention of the Commission in an addendum to the present document.
Los Gobiernos de Bosnia y Herzegovina y de las entidades deben recabar la anuencia de la Junta sobre las principales decisiones que afecten al Programa, incluido el nombramiento de personal superior en los centros de remoción de minas.
The Bosnia and Herzegovina and entity Governments are required to obtain the Board's agreement on major decisions affecting the programme, including the appointment of senior staff to the mine action centres.
La Comisión presentara sus informes al Director General, que señalara a la atención de la Conferencia, por conducto del Consejo, las recomendaciones aprobadas por la Comisión que tengan repercusiones de índole normativa o que afecten al programa o las finanzas de la Organización.
The Director-General shall bring to the attention of the Conference through the Council any recommendations adopted by the Commission which have policy implications or which affect the programme or finances of the Organization.
23.15 Es probable que las estimaciones se revisen durante el bienio 2008-2009, pues está previsto que varios de los factores que se indican a continuación afecten al programa de trabajo del programa 19 (Derechos humanos) en el bienio 2008-2009.
23.15 The estimates are likely to be revised during the biennium 2008-2009 since a number of factors listed below are expected to impact the work programme of programme 19, Human rights in the biennium 2008-2009
Si bien la secretaría de la UNCTAD está intentando que los recortes presupuestarios que sufre el Departamento para el bienio 2014-2015 no afecten al programa de publicaciones de la UNCTAD para el bienio en curso, la secretaría soporta presiones para reflejar estos cambios en el programa para 2016-2017.
While the UNCTAD secretariat is trying to ensure that the budget cuts faced by the Department for the biennium 2014 - 2015 do not affect the UNCTAD publications programme for the current biennium, the secretariat faces pressure to reflect these changes in the 2016 - 2017 programme.
Cabe esperar que ambos exámenes también afecten al programa 27, Seguridad, adoptado recientemente por la Asamblea General en su resolución 63/247 sobre la base del informe del Comité del Programa y de la Coordinación en su período de sesiones de 2008.
Both reviews are expected to also have an impact on programme 27, Safety and security, recently adopted by the General Assembly in its resolution 63/247 on the basis of the report of the Committee for Programme and Coordination at its session in 2008.
Andere resultaten
Cuestiones que afecten al rendimiento del programa y medidas adoptadas
Issues which affect the performance of the programme and the measures taken
El comité de seguimiento examinará todas las cuestiones que afecten al rendimiento del programa.
The monitoring committee shall examine all issues that affect the performance of the programme.
El comité de seguimiento examinará todas las cuestiones que afecten al rendimiento del programa, incluidas las conclusiones de los exámenes del rendimiento.
The monitoring committee shall examine all issues that affect the performance of the programme. It shall examine in particular
Por otra parte, si eres miembro de IBERIA PLUS o de ON BUSINESS, te seguiremos manteniendo informado sobre cuestiones que afecten a tu pertenencia al Programa y enviándote información relevante a estos efectos como, por ejemplo, incorporación de nuevos partners al Programa.
If you are an Iberia Plus or an On Business member, we will continue to keep you informed about your membership and other important service information relating to the loyalty program such as, for example, a new partner joining the program.
Es necesario encontrar opciones que no afecten a los programas nacionales, y que permitan el crecimiento económico y el desarrollo social.
It was necessary to create alternatives that did not affect national programmes, but allowed for economic growth and social development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
