Corrió tras el autobús a todo correr, agitando los brazos y gritando fuerte.
He chased the bus at full pelt, waving his arms and shouting loudly.
Los partidarios estaban en masa en el mitin, agitando pancartas y coreando con fuerza.
Supporters were in full force at the rally, waving banners and chanting loudly.
El nuevo gerente está, por así decirlo, agitando las cosas en la oficina.
The new manager is quote unquote shaking things up in the office.
De la salida de tu caparazón, agitando las cosas un poco.
Of breaking out of your shell, shaking things up a bit.
El nuevo entrenador ya está agitando las aguas criticando públicamente a los veteranos.
The new coach is already stirring the waters by criticizing veteran players publicly.
Absorber el problema del contagio... debe estar agitando las cosas ahí dentro.
Absorbing that contagion trouble must really be stirring things up in there.
Lo pasaron de maravilla en el partido, animando fuerte y agitando pancartas caseras.
They had a blast at the game, cheering loudly and waving homemade signs.
El cocodrilo se arrastraba con la boca abierta y agitando la cola.
The crocodile was creeping with mouth open and its tail waving.
El concierto fue mágico con el público agitando varas fluorescentes.
The concert was magical with the audience waving glow sticks.
Expresaron su firme apoyo al candidato, agitando pancartas y coreando consignas.
They were vociferous in their support of the candidate, waving signs and chanting slogans.
Los aficionados llegaron a montones, coreando y agitando pancartas frente a las puertas del estadio.
Fans poured in busloads, chanting and waving banners outside the stadium gates.
Un hombre llega corriendo por el camino, agitando las manos.
A man comes running down the road, waving that them.
Están sonriendo y agitando las manos al saludar a su colega.
They are smiling and waving hands while greeting their colleague.
