Vertaling van "ahora..." in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora... si me pasa algo, quiero que dejen sus armas.
Now... if anything should happen to me, drop your weapons.
Ahora... solo puedo darles una visita corta.
Now... I can only give you a short visit.
Lo siento, pero cambiar el horario ahora... ese tren ya pasó.
I'm sorry, but changing the schedule now? That ship has sailed.
Es decir, solo ha pasado un mes, pero hasta ahora...
I mean, it's only been a month, but so far...
Entonces, con todo el trabajo que hizo hasta ahora...
So, with all the work he's produced so far...
Cuando era chico, nunca entendí a mi padre, y ahora...
Growing up, I never understood my father, and now...
Y ahora... él ya no está, pero tú sigues aquí.
And now... he's gone, and you're here.
Siento que llevamos una eternidad hablando de esto, y ahora...
I feel like we've been talking about this forever and now...
Estoy haciendo lo imposible por el comité, pero por ahora...
I'm bending over backwards on that committee, but by now...
Y ahora... estoy buscando nuevos editores con los cuales colaborar.
And now... I am seeking new editors with whom to collaborate.
Desnudarse está bien cuando eres joven pero ahora... es indecente.
Undressing is fine when you're young but now... it's indecent.
Tenía un ala rota, pero la curé y ahora...
She had a bad wing, but I fixed her up and now...
Pero ahora... tu dolor nos está hiriendo a ambos.
But now... your pain is hurting both of us.
