Examples with "al Programa Privilege" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ganador del sorteo será escogido de forma aleatoria a través de la plataforma y se le comunicará el premio a la dirección de correo electrónico proporcionada en el registro al Programa Privilege el día 20 de mayo 2019.
The winners of the raffle will be randomly chosen through the platform and the prize will be communicated to the email address provided in the registration for the Privilege programme during 13th of each month.
Los términos y condiciones del presente Acuerdo en lo que refiere al tratamiento de datos de carácter personal se entienden adicionales a nuestras políticas de protección de datos, que regulan como procesamos sus datos personales en contextos distintos al Programa Privilege.
The terms and conditions of this Agreement which relate to personal data are in addition to our individual privacy policies which relate to our use of information about you other than in connection with the Privilege Programme. Commitment to Privacy
Value Retail actúa siempre como "agente" de las tiendas outlet y la pertenencia al programa Privilege no crea relación alguna entre Value Retail y el cliente con relación a ninguna promoción o descuento ofrecido por las tiendas "outlet" o de cualquier otro modo.
Value Retail always acts as an "agent" of outlet stores and Privilege membership does not create any relationship between Value Retail and the customer in relation to any promotion or discount offered by outlet stores or otherwise.
El Miembro Privilege no podrá continuar beneficiándose de las ventajas de dichos Programas, pero contará con todas las ventajas asociadas al Programa Privilege.
The Privilege Member won't be able to benefit any longer from the benefit of such programs but will get all the advantages related to the Program.
Los términos y condiciones de este Acuerdo así como los términos y condiciones de su membresía al programa Privilege rigen el Programa Privilege (en adelante, y conjuntamente, el "Acuerdo").
The terms and conditions of this Agreement as well as the Privilege membership terms and conditions govern the Privilege Programme ("Agreement"). This benefits of the programme should be documented elsewhere in the customer journey
Andere resultaten
Para poder ganar los puntos adicionales, los miembros deberán seleccionar al programa Choice Privileges en su cuenta en línea.
To be eligible to earn the bonus, members must set their earning preference to Choice Privileges points in their online account.
¿Cómo cancelo mi membresía al programa Choice Privileges?
La captación de esta información es un elemento esencial para la participación en el Programa Privilege al que Usted ha accedido (véase más arriba).
Collection of this information is an essential element of participation in the Privilege Programme to which you have consented (see above).
Si pertenece al programa de recompensas Choice Privileges y no ha creado todavía un perfil en línea, por favor cree un nombre de usuario y contraseña para aprovechar de las ventajas en línea que Choice Privileges le ofrece.
If you are a Choice Privileges member and you have not already done so, please create a User Name and Password to access Choice Privileges online features.
Usted ya conoce las muchas recompensas que se reciben como socio de Choice Privileges, así que, ¿por qué no le dice a sus familiares y amigos, para que ellos también puedan disfrutar de pertenecer al programa Choice Privileges?
You already know the many rewards of Choice Privileges membership, so why not tell your friends and family and let them enjoy Choice Privileges membership as well?
Formulario de inscripción Privilege: Formulario de inscripción al Programa de Fidelización Privilege accesible a través de Mi Europcar en la sección Tarjeta Privilege en la página web.
Privilege enrollment form: is defined as the Privilege Loyalty Program enrollment form accessible via My Europcar or the Loyalty Program section on the Website.
5.1.1 Datos recogidos Al inscribirse al Programa, los Miembros Privilege aceptan que sus datos personales recogidos en el formulario de inscripción Privilege se guarden en una base de datos computerizada y se utilicen para acelerar el proceso de alquiler.
By enrolling into the Program, Privilege members accept that their personal data collected in the Privilege Enrollment form will be saved on a computerised database and used in order to speed up the rental process.
Tan solo tiene que presentar la tarjeta de socio Gold del programa Executive Club la próxima vez que se registre en un hotel Langham, y se le invitará a unirse al programa 1865 Privilege en calidad de socio Voyager.
Simply present your Executive Club Gold membership card next time you check in at a Langham and you will be invited to join 1865 Privilege as a Voyager member.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
