Examples with "al Subprograma para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Era igualmente importante poner en práctica las decisiones adoptadas en Bangkok con respecto al Subprograma para África.
Equally important was the need to implement the decisions taken in Bangkok with regard to the Sub-Programme on Africa.
Teniendo en cuenta la reciente transferencia del programa sobre África al subprograma para África, los países menos adelantados y los programas especiales, pide a la secretaría que vele por que su capacidad para producir los resultados exigidos no se vea disminuida
In view of the recent transfer of the programme on Africa into the subprogramme on Africa, least developed countries and special programmes, requests the secretariat to ensure that its ability to produce the required outputs is not diminished
En 1997, el Consejo decidió asignar al subprograma para el bienio 1998-1999 el 5,5% de los recursos del Fondo.
In 1997, the Council decided to allocate 5.5 per cent of Fund resources to the subprogramme for the biennium 1998-1999.
El PNUD y la Comisión Europea prestaron asistencia financiera al subprograma para la preparación y organización sustantivas de las reuniones de grupos consultivos y la Reunión de Expertos Gubernamentales mencionadas más arriba.
UNDP and the European Commission provided financial support to the subprogramme for the substantive preparation and organization of the consultative group meetings and meeting of Governmental Experts referred to above.
El Grupo Africano concedía especial importancia al subprograma para el desarrollo de África, acogía con satisfacción las medidas adoptadas para aumentar su capacidad e instaba a que se promoviera aún más ese subprograma, inclusive aumentando sus recursos no de personal.
The African Group attached special importance to the subprogramme on the Development of Africa, commended the steps taken to increase its capacity, and called for further enhancement of the subprogramme, including increases in non-staff resources.
Andere resultaten
En cuanto al traslado propuesto del subprograma para África, estaba de acuerdo en que los recursos de la UNCTAD debían utilizarse de la forma más eficiente y eficaz posible, pero pidió aclaraciones sobre las implicaciones que tendría dicho traslado para la asignación de recursos.
On the proposed shift of the subprogramme on Africa, he agreed that UNCTAD resources should be used as efficiently and effectively as possible, but queried the resource allocation implications of the move.
Recientemente, un importante donante aportó una contribución al subprograma de becas universitarias para las cinco zonas de actividad del OOPS para el período 2003-2008.
Recently, a major donor contributed to the university scholarship subprogramme for the five fields of UNRWA operations for the period 2003-2008.
La disminución de 500.100 dólares en la partida relacionada con puestos obedece a la redistribución de dos puestos)que pasan al subprograma 5 para fortalecer la labor de ese subprograma.
The decrease of $500,100 under posts is related to the outward redeployment of two posts) to subprogramme 5 in order to strengthen the work under that subprogramme.
La mayor parte de las revisiones se refieren al subprograma 4, Desarrollo sostenible, y al subprograma 10, Financiación para el desarrollo, del Programa 7.
Most of the revisions concerned Programme 7, Subprogramme 4 on sustainable development and Subprogramme 10 on financing for development.
En el subprograma 2, Administración de las operaciones sobre el terreno, apoyo logístico y coordinación de las actividades relativas a las minas, se ha transferido un puesto del cuadro de servicios generales al subprograma 3 para que figure en la oficina en la que se utiliza.
Under subprogramme 2, Field administration, logistics support and mine action coordination, a General Service post has been redeployed to subprogramme 3 to reflect the placement of the post in the Office where it is actually utilized.
Los cambios en los puestos se deben a la reasignación externa de un puesto P-4 al subprograma 3 y un puesto P-2 al subprograma 12 para fortalecer estos subprogramas y a la supresión de seis puestos de contratación local al consolidarse las funciones en las esferas de apoyo central.
The post changes relate to the outward redeployment of one P-4 post to subprogramme 3 and one P-2 post to subprogramme 12 to strengthen these subprogrammes; and the abolition of six Local level posts, as the functions in the central support areas will be consolidated.
la redistribución de tres puestos de contratación local al subprograma 1 para aumentar la capacidad de apoyo a la investigación del subprograma receptor, particularmente en la esfera de la facilitación del comercio.
20.79 The amount of $2,787,200 for posts includes a decrease of $453,500 resulting from: (a) outward redeployment of three Local level posts to subprogramme 1 to enhance the support capabilities for research in the receiving subprogramme particularly in the area of trade facilitation.
IV. Un puesto de P-5, Jefe de Sección para el seguimiento del Consenso de Monterrey con arreglo al subprograma 10, Financiación para el desarrollo (ibíd., párr. 9.117).
IV. One P-5, Chief of Section, for follow-up to the Monterrey Consensus, subprogramme 10, Financing for development (ibid., para. 9.117).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
