Examples with "al efecto persistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluso los cambios transitorios en los niveles hormonales podrían alterar la aptitud evolutiva de un individuo debido al efecto persistente de las hormonas en la morfología, fisiología y comportamiento.
Even transient changes in hormone levels are likely to alter an individual's evolutionary fitness via the persistent effect of hormones on morphology, physiology and behavior.
Esto corresponde al efecto persistente de las tierras "congeladas" por propietarios ausentes y por la práctica de los propietarios de arrendar las tierras para el depósito de contenedores y materiales de construcción, el desguace y el estacionamiento de vehículos pesados.
This reflects the continued effect of land "frozen" by absentee landowners and the landowners' practice of letting out land for storing containers and construction materials, as work sites for scrap-breaking, and for parking heavy vehicles.
La disminución de los gastos se atribuye al leve aumento de las contribuciones de los gobiernos para sufragar los gastos locales de las oficinas, así como al efecto persistente de la ejecución de las reducciones presupuestarias en 2002-2003.
The lower level is attributed to slightly increased government local office costs contributions, as well as the continued effect of the implementation of the 2002-2003 budget reductions.
Tal popularidad se debe al efecto complejo y al efecto persistente.
Las crisis pueden tener efectos persistentes solamente si existen trampas de la pobreza.
Shocks can have persistent effects only in the presence of poverty traps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.