One world was not enough for two Like me and you.
Un solo mundo no es suficiente Para dos como tú y yo.
Like a whisper, the glided leaf fell softly to the ground.
Como un susurro, la hoja se deslizó suavemente hasta el suelo.
Like what I do for a living is somehow beneath you.
Como si lo que hago para vivir no fuera digno de ti.
Like spraying us for parasites would help prevent another monster attack.
Como si fumigarnos contra parásitos pudiera evitar el ataque de otro monstruo.
Like a shooting star, the skyrocket streaked across the sky before exploding.
Como una estrella fugaz, el cohete atravesó el cielo antes de explotar.
Like a brick house, she stands firm in her beliefs and values.
Como una roca, se mantiene firme en sus creencias y valores.
Like a ghost, the drifter slipped through cities, leaving no trace behind.
Como un fantasma, el errante se deslizaba por las ciudades, sin dejar rastro.
Like I told you, the political landscape shifted and we...
Como ya te dije, el panorama político cambió y vimos que...
Like our feet, they can't live without each other.
Como nuestros pies, no pueden vivir el uno sin el otro.
Like the old saying says, money does not buy happiness.
Como dice el viejo dicho, el dinero no compra la felicidad.
Like everything in life it is a matter of making choices.
Como todo en la vida, es cuestión de toma de decisiones.
Like all fruit it contains rapidly absorbed sugars such as fructose.
Como todas las frutas contiene azúcares de absorción rápida como la fructosa.
Like all attitudes, tolerance is often taught in subtle ways.
Como todas las actitudes, la tolerancia se enseña en formas sutiles.