Examples with "al programa que implementa dicho" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Técnicamente, OpenPGP (Pretty Good Privacy) es el estándar de cifrado y GNU Privacy Guard (a menudo reducido a las siglas GPG o GnuPG) se refiere al programa que implementa dicho estándar.
Technically, OpenPGP (Pretty Good Privacy) is the encryption standard, and GNU Privacy Guard (often shortened to GPG or GnuPG) is the program that implements the standard.
Andere resultaten
En lo que refiere al accionar del Consejo Nacional de las Mujeres, dicho organismo implementa un conjunto de programas y acciones concretas, a fin de acompañar la aplicación de la Ley Nacional 26485 de manera coherente y en todas las provincias.
The National Women's Council is working to implement a set of specific programmes and actions to ensure that Act No. 26485 is applied consistently in all provinces.
Fue en este marco que el Gobierno del Paraguay implementó programas de alivio de la pobreza crítica para familias campesinas, dentro de los cuales, la ayuda gubernamental prestada al sector algodonero de dichas familias, en la campaña agrícola 2000/01, consistió en
Against this backdrop, the Government of Paraguay has implemented critical poverty relief programmes for rural households. These include government aid to rural households in the cotton sector. This aid consisted of the following for the 2000/01 crop year
Dicho trabajo debe ser abordado desde un equipo multidisciplinar que identifique las necesidades e implemente los programas de prevención, reentrenamiento y actividades saludables.
Such work should be approached from a multidisciplinary team that identifies the needs and implements programs of prevention, retraining and healthy activities.
Los elementos principales del programa de ajuste estructural que se implementó para alcanzar dichos objetivos fueron
The key elements of the structural adjustment programme that was implemented to achieve these objectives were
Dicho programa se implementó hasta finales de 2008.
Dicho programa implementa una función de seguridad que se conoce como sandbox, también conocida como "Protected Mode" o en español "Modo de Protección".
El procedimiento para la obtención de los registros y la interpretación de los resultados comienza con el diagnóstico de necesidades de capacitación, posteriormente se diseña e implementa el programa de entrenamiento en liderazgo dinámico y, finalmente, se evalúan los efectos de dicho programa.
The procedure for obtaining the records and interpreting the results begins with the training needs assessment, then the dynamic leadership training program is designed and implemented, and finally the effects of the program are evaluated.
Un programa de precarga es un objeto SWF que puede mostrar encima del área del marco del juego. Dicha solución implementa la solicitud y muestra los anuncios de AdSense para juegos.
A preloader is a SWF object that you can display on top of the game frame area, which implements the request and rendering of AdSense for games ads.
Dicho programa ya implementó el banco central de Japón, del Reino Unido y de los EE.UU., los que se recuperaron rápidamente de la crisis global y registraron tasas de crecimiento significativas y la disminución del desempleo.
Such a program had already been applied by the central banks of Japan, Great Britain and USA, all of which had had a faster recovery from the crisis and are now having higher rates of economic growth, with decreasing unemployment.
Dicho programa implementa una versión más versátil que la propuesta en el "Juego de la vida", ya que este se basa en un autómata celular probabilístico.
Resumen The "Game of life" model was created in 1970 by the mathematician Jonh Horton Conway using cellular automata.
En el 2010, Dumas Contracting, en asociación con el Consejo de la Tribu Wabun y la Estrategia para el Acceso a Trabajos en Minería para Aborígenes de Matachewan (MAATS), implementó un programa de capacitación para los miembros de dichas Naciones en la mina.
In 2010, Dumas Contracting in partnership with Wabun Tribal Council and Matachewan Aboriginal Access to Mine Jobs Training Strategy Inc. (MAATS) implemented an Aboriginal training program at the mine.
Dicha metodología se implementa a lo largo de un proceso de siete pasos, el cual provee una completa pero simple descripción de los componentes clave del programa de GRC
This methodology is implemented through a seven-step process, which provides a simple but complete description of the key components of the GRC Programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
