Examples with "al programa resulta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
? estaría dispuesto a considerar incrementos en virtud de arreglos sujetos a procedimientos simplificados si el efecto real en la balanza de pagos previsto con arreglo al programa resulta ser mayor que el que se preveía de conformidad con la proyección de referencia (el elemento de desviación)
? be prepared to consider augmentations under arrangements subject to simplified procedures, if the actual balance of payments effect envisioned under the program turns out to be larger than anticipated under the baseline projection (deviation feature)
Andere resultaten
Una afluencia de estudiantes al programa resultó en una cantidad de clases mayor de lo esperado.
An inpouring of students into the program resulted in a larger than expected class size.
La responsabilidad de Stalin en cuanto al programa de Pravda resulta así reconocida por él mismo.
Stalin's responsibility for the Pravda platform was thus established by Stalin himself.
En lo relativo al programa de evaluación, resulta conveniente, mejorar las situaciones de evaluación.
As regards the assessment program, it is advisable, to improve evaluation contexts.
En lo que respecta al acceso al programa, resulta acertado indicar las instituciones y organizaciones que tienen derecho al mismo.
As far as access to the programme is concerned, it is right to list the institutions and organisations that are entitled to it.
La respuesta al programa inicial previsto resultó en una propuesta que tiene como objetivo construir un objeto que complementa la ya existente, que va más allá de la única función de pasarela cubierta, lo que permite el disfrute y el estímulo a la vida en el exterior.
The response to the initial program provided resulted in a proposal that aims to build an object that complements the existing, that goes beyond the sole function of covered walkway, allowing enjoyment and encouragement to life on the outside.
Como consecuencia de esa falta de previsión, la transición ulterior del programa de remoción de minas de la APRONUC al programa civil camboyano resultó difícil, aunque, en definitiva, tuvo éxito.
As a result of this lack of foresight, the transition from the UNTAC demining programme to the Cambodian civilian programme that eventually evolved was difficult, though ultimately successful.
Por favor, díganos cuánto está de acuerdo con la siguiente declaración: Debido al programa, me resulta más fácil comunicar las necesidades de mi familia a la escuela de mi hijo/ hijos.
Please tell us how much you agree with the following statement: Because of the program, I find it easier to communicate my family's needs to my child/children's school.
Si a dicha cifra se suma el porcentaje correspondiente al programa PCT-EASY, resulta que casi las tres cuartas partes (74%) de las solicitudes se presentaron por medios electrónicos.
If PCT EASY, the combined paper and electronic filing medium, is added to this figure, nearly three quarters (74%) of PCT international applications were filed in electronic form.
Pero el software se puede modificar para adaptarse al contexto, al idioma local y al tema sin necesidad de tener un experto en informática, por lo que al personal del programa les resulta fácil de manejar.
But the software can be changed to fit the context, local language and subject matter without an IT expert, so program staff are able to manage it.
Por ejemplo, tal vez la organización esté interesada en empezar un programa extracurricular para ofrecer actividades seguras para los niños después de la escuela, pero al director del programa le resulta difícil idear actividades.
For example, maybe your organization is interested in starting an after-school program to offer safe activities for kids to do after school, but the program director is having a hard time coming up with activities.
En segundo lugar, en lo que respecta al programa HSR, los Estados Unidos ponen de relieve en apelación que ese programa resultó fallido y tuvo que ser abandonado.
Second, as regards the HSR programme, the United States highlights on appeal that this programme resulted in failure and had to be abandoned.
Su afición por el programa resultó en innumerables creaciones de fan art.
Her fanhood of the show resulted in countless fan art creations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
