Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alineara
Geflecteerde vorm van alinear
Vertaling van "alineara" in Engels
Para ella, la autosuficiencia significaba construir un negocio que alineara con sus pasiones.
For her, self-support meant building a business that aligned with her passions.
Imaginen lo que pasaría si la industria del cine alineara sus valores con lo que muestra en la pantalla.
Imagine what would happen if the film industry aligned its values with what it shows on-screen.
A unos pocos metros míos estaba parado mi amigo Tommy junto con otro señor desconocido, que me llamó para que me alineara con ellos.
A few steps away my friend Tommy was standing with another unknown gentleman, who called me to line up with them.
De este modo es posible que alineara intencionalmente el comienzo de un nuevo ciclo de orgullo con el comienzo de un nuevo ciclo ho'tun (de cinco años), un intervalo profético de tiempo en el antiguo sistema calendárico mesoamericano.
It's thus possible that he purposefully aligned the beginning of a new pride cycle with the commencement of a new hotun (five-year) cycle, a prophetic interval of time keeping in the ancient Mesoamerican calendrical system.
Durante la reunión, me pidió que alineara a la derecha todas las notas tomadas.
During the meeting, she asked me to flush right all the notes taken.
Dijo que la sobriedad necesaria para que el punto de encaje alineara otros mundos es algo que no puede improvisarse.
He said that the sobriety needed to let the assemblage point assemble other worlds is something that cannot be improvised.
Si la vida fuera más simple, si la clase dominante alineara sus fuerzas en un lado y los obreros se alinearan del otro, quizás no sería necesaria ninguna discusión mayor de organización política.
If life were simpler, if the ruling class lined up their forces on one side and workers lined up on the other side, perhaps no further discussion of political organisation would be necessary.
Algunas delegaciones exhortaron al PNUD a que alineara mejor las iniciativas de gestión basadas en los resultados con las estrategias nacionales y ayudara a reforzar la capacidad de los países para usar e interpretar los indicadores.
Necesitaba que Joe alineara sus acciones con la visión y dirección de la compañía y que además comprendiera el reto que estaba enfrentando.
I needed Joe to align his actions with the direction or vision of the company and also to understand the challenge he was working to meet.
También convendría que la Comisión centrara su atención en la aplicación y alineara su labor con los procesos de seguimiento a nivel regional.
Its focus should be on implementation and its work should also be linked to follow-up processes at the regional level.
100% de los estudiantes en la Escuela #3 participarán en actividades de fluidez de lectura para edad apropiada por 10 minutos o más cada día, la cual alineara con CCLS.
100 % of School #3 students will engage in age appropriate reading fluency activities for 10 or more minutes each day, which will align with the CCLS.
Se pidió a la Secretaría que alineara las definiciones de "procedimiento de insolvencia" y "administrador de la insolvencia" con las correspondientes definiciones del proyecto de guía sobre el régimen de la insolvencia.
The Secretariat was requested to align the definitions of the terms "insolvency proceedings" and "insolvency administrator" with the relevant definitions in the draft guide on Insolvency Law.
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que reflejara las cuestiones debatidas en el contexto de las recomendaciones en las partes pertinentes del comentario y alineara los textos entre sí.
The Working Group requested the Secretariat to reflect the issues discussed in the context of the recommendations in the relevant parts of the commentary and to align the texts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alineara in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
