Examples with "ambos programas comparten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambos programas comparten la misma galería: los puzzles que crees en uno serán visibles en el otro.
Both programs will share the same gallery: puzzles you create in one will be visible in the other.
Ambos programas comparten una visión común; Proporcionar un servicio que mantiene a los propietarios de viviendas de bajos recursos en sus hogares, la herramienta literal para prevenir el desplazamiento.
Both programs share a common vision; providing a service that keeps low-income Cully home-owners in their homes, a literal tool for preventing displacement.
Asimismo, ambos programas comparten los métodos aplicados para el desarrollo de capacidades humanas.
Ambos programas comparten un único comité de gestión y buena parte del trabajo de difusión y promoción de MLIS se efectúa a través de los nodos MIDAS-NET establecidos en el marco de INFO2000.
The programmes share the same management committee and much of the MLIS dissemination and promotion work takes place via the MIDAS-NET nodes established within INFO2000.
Andere resultaten
Ambas comunidades comparten el programa deportivo que Red Deporte y otras cuatro organizaciones sociales llevamos a cabo en Cañada.
Both communities have access to the sports programs provided by Red Deporte, as well as four other social organizations, provided in Cañada.
Dado que ambos Consejos comparten programas similares de prevención de conflictos, se debe adoptar un enfoque preventivo más estratégico en lugar de responder solo en la etapa de crisis, lo que resulta mucho más costoso en vidas humanas, así como financieramente.
As the two Councils share similar conflict-prevention agendas, there should be a more strategic preventive approach rather than a response only at the crisis stage, which is far more costly in human lives, as well as financially.
Ambos programas ayudan a los desafíos de la vida adulta, ofreciendo instrucción, inspiración y camaradería de amigos que comparten la misma fe y amor por nuestros sacramentos.
Both programs help with the challenges of adult life by offering instruction, inspiration and camaraderie of friends who share the same faith and love for our sacraments.
El Programa Sumar y el FESP comparten la visión de la promoción y prevención de la salud, el enfoque de derechos y priorización de la atención primaria de la salud y así como la búsqueda de resultados nominados sobre la población objetivo de ambos programas.
Programa Sumar and ephf share the vision regarding health promotion and pre- vention, the approach based on the prioritization and right to primary health coverage, as well as the search for nominated results over the target population of both programs.
La verdad es que ambos programas nos ofrecen unas funciones muy parecidas.
The truth is that both programs offer us very similar functions.
Ambos programas tienen una interfaz muy intuitiva con patrones de navegación familiares.
Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.
Ambos programas tuvieron éxito y una extensa lista de espera de estudiantes.
Both programs were successful and had a long waitlist of students.
Ambos programas son muy bien acogidos en los mercados de todo el mundo.
Both programmes become great hits with customers around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.