La traducción literaria es una parte integral de la misión del Programa.
Literary translation is an integral part of the program's mission.
Programa de selección para diseñadores, oficinas técnicas, clientes e instaladores.
Selection program for designers, technical studies, customers and installers.
Sobre esta base forma su Programa, su estrategia y su táctica.
On this basis it forms its programme, strategy and tactics.
Programa de descuentos para los autores de las obras publicadas por nuestra editorial.
Discount programme for authors of works published by our publishing company.
El Programa es el resultado directo y tangible de ese proceso.
The Agenda is the direct and tangible outcome of this process.
Programa de puntos, una forma sencilla y eficaz de fidelizar clientes.
Point Program, a simple and effective way to retain clients.
Servicio de transfers gratuito, desde el punto descrito en el Programa.
Free transfer service, from the point described in the Program.
Las ofertas incluidas en el Programa no se pueden canjear por dinero.
The offers included in the Programme are not redeemable for cash.
Programa para la comunidad, con consejos y saludables recetas de cocina.
Program for the community, with tips and healthy cooking recipes.
Programa de formulación de planes municipales de alerta temprana para las comunidades.
Programme for the formulation of municipal early warning plans for communities.
No hay ninguna vinculación entre las normas de origen y el Programa.
There was no link between rules of origin and the Programme.
En tercer lugar, se han adoptado medidas especiales para aplicar el Programa.
Thirdly, special measures had been adopted to implement the Programme.
Se tenía previsto que el Programa durase un año, pero fue prorrogado.
The Programme was scheduled to last one year but was extended.
