Examples with "amigo... Pues bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi mejor amigo ya que, ya sabes, éramos como... Pues bien, para siempre.
My best friend since, you know, we were like... Well, forever.
Pues bien, usted puede decir todo Su amigo... No, es mejor que usted le diga.
Well, you can tell your friend... No, it's better you tell him.
Pues bien, estoy muy conmovida por su oferta, y por la locura de su amiga... pero para mi familia, este escritorio es un símbolo de América.
Well, I am very touched by your offer and by your friend's insanity, but to my family, this desk is a symbol of America.
Y pues le pides tus cosas de vuelta y si bien tu amigo de toda la vida siempre va a ser tu amigo... pues ya no es lo mismo que antes.
And then you ask for your things back and if your lifelong friend is always going to be your friend... it is not the same as before.
Me encanta pensar juegos para mis amigos cuando vienen a casa, siempre monto alguna cosilla, que si juegos de pistas, de personajes... pues bien, quería que vosotros pudierais jugar también conmigo, estéis dónde estéis.
I love thinking games for my friends when they come home and today I want you guys could also play with me, wherever you are.
Dicen por ahí que los amigos son la familia que uno elige... pues bien, estamos seguros que a partir de ahora nuestra familia se ha agrandado!
They say that friends are the family that one chooses... well, we are sure that from now on our family has grown!
Estamos en una reserva de la Biosfera de la Unesco, amigo mio, te lo imaginas? ... pues bien, es todavía mejor!
We are in one of Unesco Biosphere Reserves, my friend, can you imagine it? ... Well, it's even better than that!
Puedes inventarse un Sim o intentar hacerlo a tu imagen y semejanza... pues bien, aquí es similar nada más que no estás en un juego: te diseñas tu avatar y ya puedes usarlo para hablar con tus amigos.
You can invent a Sim or make it your spitting image... well, here it's the same but in this case, you won't be in a game but you can use it to talk to your real-life friends.
Pues bien, ahora gracias a los amigos... Continue reading [KINECT] Kinect Services for Microsoft Categorías Categorías
Pues bien, mis queridos amigos lo han vuelto a hacer.
Well, my dear friends have done it again.
El sitio que te hicimos por nuestra cuenta... Pues bien...
The room you made on our own...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
