Me pican las manos por aceptar la primera oferta de trabajo que aparezca.
My trigger finger's itching to accept the first job offer that appears.
Si no puedes sentirte emocionado, solo finge hasta que aparezca el sentimiento.
If you can't feel excited, just fake it until the feeling appears.
Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas.
Make your portfolio website show up for just the right audience.
Pues vas y le dices que solo quiero que aparezca mi hermanito.
Well tell him I just want my little brother to show up.
Este botón de menú hace que aparezca la pantalla final del vídeo.
This menu button causes the video end screen to display.
Haga que aparezca una imagen que ponga toda la pantalla muy clara.
Display an image that makes the entire screen very bright.
Trabajaré con quien diablos aparezca; solo necesito que esto se haga.
I'll work with whoever the hell shows up; I just need this done.
Invita a quien demonios aparezca en la puerta, por mí no hay problema.
Invite whoever the hell shows up at the door, I'm fine with it.
En la remota posibilidad de que aparezca, deberíamos tener un asiento extra listo.
On the off chance that he shows up, we should have an extra seat ready.
Copia y pega el siguiente código donde quieras que aparezca el enlace.
Type the following code wherever you want the link to appear.
Obligas a que cada etiqueta aparezca en una línea por sí sola.
This command forces each tag to appear on a single line.
A menos que un tutor o algo así aparezca, estás detenida.
Unless a guardian or relative shows up, you're stuck.
Mueve el puntero sobre la imagen hasta que aparezca el punto focal.
Hover your mouse over the image until the focal point appears.
