Examples with "aparte que complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las remesas imputadas a estas utilidades retenidas se clasifican como una forma de ingresos distribuidos que son una categoría aparte que complementa todo pago efectivo de dividendos o retiros de ingreso de las cuasisociedades.
The imputed remittance of these retained earnings is classified as a form of distributed income that is separate from, and additional to, any actual payments of dividends or withdrawals of income from quasi-corporations.
El CESE coincide con el Comisario Potočnik en que el programa de investigación del FICA sigue siendo un elemento aparte que complementa el Programa Marco de Investigación y que abarca todos los aspectos relacionados con el carbón y del acero.
The EESC agrees with Commissioner Potočnik that the RFCS research programme remains separate and complementary to the Research Framework programme and covers all aspects related to coal and steel.
Andere resultaten
Este delicioso producto será el acompañante ideal de tus desayunos y meriendas, también sirve para crear maravillosos platos orientales o aquellos tradicionales de la dieta ayurvédica, aparte de que es el complemento ideal de platos picantes.
This delicious Date Syrup Rapunzel from Biocop will be the ideal accompaniment to breakfasts, snacks and any other food you want to sweeten, but also serves to prepare wonderful Eastern recipes or those traditional to the ayurvedic diet, being the ideal ingredient to prepare spicy dishes.
También proponemos carbón y todo tipo de complemento aparte.
Así que nosotros hemos estudiado el pasaje con cierto detalle y hemos escrito aparte un sujeto-complemento.
So we have studied the passage in some detail and have written out a subject-complement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.