Examples with "aplican a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orientar la admisión para los estudiantes que se aplican a programas de pregrado y posgrado en universidades internacionales.
Provide admission guidance for students applying to undergraduate and graduate programmes at international universities.
Los estudiantes que están excluidos de este rol son aquellos que aplican a programas médicos (medicinas humanas, dentales, veterinarias, quiroprácticas y deportivas).
Students who are excluded from this role are those who apply to medical programs (human, dental, veterinary, chiropractic and sports medicines).
Contrariamente a la estrategia tradicional basada en la concesión a los proyectos de una financiación pública específica, las ITC se aplican a programas de investigación de gran escala que tienen objetivos de investigación estratégicos comunes.
In contrast to the traditional approach, which involved providing projects with public funding on a case-by-case basis, JTIs are designed for large-scale research programme having joint strategic research objectives.
(CR 18615) En ciertos casos las reglas del cortafuegos no se aplican a programas activos o servicios hasta que no se reinicien.
(CR 18615) In some cases firewall rules are not applied to a running application or service until it is restarted.
Normalmente se aplican a programas con conexión a la Red, como Safari, YouTube o el itunes Store, pero las restricciones también pueden controlar cosas como la instalación de aplicaciones o el uso de la cámara.
Typically, these involve network-enabled applications such as Safari, YouTube, or the itunes Store, but restrictions can also control device functionality such as application installation or use of camera.
Contacto Arquitectura Los proyectos arquitectónicos son la base de nuestra experiencia, donde nuestras habilidades técnicas se aplican a programas complejos, a menudo en contextos delicados, a través de procesos de creación de espacios dinámicos y propositivos.
Contact Architecture Architecture projects are our core expertise where our skills help resolve complex briefs, often in sensitive contexts to create dynamic and inspiring spaces.
Sobre la recolección y desagregación de datos sobre pueblos indígenas, el BID tiene algunas iniciativas que se aplican a programas sociales con el propósito de contribuir al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
With regard to the collection and disaggregation of data on indigenous peoples, the Bank has initiatives for social programmes in order to promote achievement of the Millennium Development Goals.
Debido a la misión del Departamento de Educación (DOE) para colocar más estudiantes ELL o estudiantes aprendices de lenguaje inglesa (English Language Learners), ha cambiado la manera en que las familias aplican a programas de lenguaje dual en toda la ciudad.
Due to the DOE's mission to place more ELL (English Language Learners), they have changed the way families apply for Dual Language Programs throughout the city.
Las reglas de seguridad de conexión no se aplican a programas o servicios; se aplican entre dos equipos.
Connection security rules are not applied to programs or services; they are applied between two computers.
Las reglas de "carga pública" no se aplican a programas como CalFresh, Mujeres, Bebés y Niños, WIC (Women, Infants and Children, WIC) y programas de almuerzo escolar.
Una sólida formación en ciencias ambientales es vital para quienes aplican a este programa.
A strong background in environmental science is vital for those applying to this program.
Los requisitos de admisión y terminación mencionadas anteriormente se aplican a este programa.
The admission and completion requirements listed above apply to this program.
Las reglas y regulaciones estrictas se aplican a este programa de certificación.
Strict rules and regulations apply to this certification program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
