Su explicación era pura y sencilla, aportando claridad a una situación confusa.
His explanation was pure and simple, providing clarity in a confusing situation.
La discusión fue enriquecedora, aportando ideas esclarecedoras sobre el complejo tema.
The discussion was enriching, providing reinforcing insights into the complex issue.
Parece que todos han adoptado el código semiformal, aportando variedad a la oficina.
Everyone seems to have embraced business casual, bringing variety to the office.
Invitar voluntarios dio nueva vida al programa, aportando entusiasmo y creatividad.
Inviting volunteers injected new life into the program, bringing enthusiasm and creativity.
Se queja, pero solo está aportando cuatro perras al proyecto.
He complains, but he's only contributing two bob to the project.
Los vecinos participan en la organización del festival, cada uno aportando su talento especial.
Neighbors share in organizing the festival, each contributing their own special talent.
Las margaritas blancas salpicaban el campo verde, aportando una sensación de alegría.
White daisies dotted the green field, bringing a sense of cheer.
El fondo de la pintura se volvió amarillento, aportando calidez a toda la obra.
The painting's background turned yellow, bringing warmth to the entire piece.
Aunque lo bajaron de puesto, siguió aportando ideas valiosas al proyecto.
Despite being demoted, he still contributed valuable insights to the project.
Ella era la inesperada remanente en el comité, aportando una valiosa perspectiva.
She was the unexpected holdover in the committee, bringing valuable perspective.
Se reincorporó al grupo de danza, aportando nueva energía a los ensayos.
She rejoined the dance troupe, bringing new energy to the rehearsals.
Las decoraciones del festival incluían globos verde lima, aportando un ambiente alegre al jardín.
The festival decorations included lime balloons, bringing a cheerful atmosphere to the garden.
Él era el participante más veterano, aportando una gran experiencia a la discusión.
He was the elder participant, bringing a wealth of experience to the discussion.
