Muchas tuberías se están aproximando o excediendo su vida original de diseño.
Many pipelines are approaching or exceeding their original design life.
May, te estás aproximando a un área civil sin refuerzos.
May, you're approaching a civilian area without backup.
Sólo estoy aproximando - se vería algo como esto...
Se está aproximando con una serie de pasos.
Había muchas nubes y se estaban aproximando a unas altas montañas.
There was heavy cloud and they were approaching high mountains.
Ahora, esta misión se está aproximando a un punto extremadamente crítico.
Now, this mission is approaching an extremely critical juncture.
Me parece que te estás aproximando a tu propio aniversario.
It occurs to me you're approaching an anniversary of your own.
Y supongo que un momento como ese se está aproximando.
And I suppose there's a time like that approaching.
Nos estamos aproximando rápidamente a un punto crucial de no retorno.
We are fast approaching a crucial point of no return.
Repórtense conmigo cuando se estén aproximando a la planta de energía.
Check in with me when you're approaching the power plant.
Nos estamos aproximando a un hombre que lleva traje a nuestra izquierda.
We're approaching a man in a suit, on our left.
La comitiva se está aproximando a esa área ahora, señor.
The motorcade is approaching that area now, sir.
Algunos hombres se están aproximando, a pie, al avión.
Several men are approaching on foot toward our aircraft.
