Examples with "arduo programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quince recién llegados están a punto de incorporarse, después de completar un arduo programa de formación de tres meses.
Fifteen newcomers are about to join after having completed a tough three-month training programme.
Además, los alumnos desarrollan un arduo programa de estudio, con un amplio currículo de actividades extra programáticas, que hace que reciban una educación integral.
Furthermore, the students develop a demanding study program with a wide variety of extracurricular activities all of which enable them to receive an integral education.
Además, son participantes activos de un arduo programa de estudio, siendo el rigor, la responsabilidad y la honestidad valores que se inculcan de manera permanente a lo largo de su desarrollo.
They are also active participants in an arduous study program, being rigor, responsibility and honesty values that are permanently instilled throughout their development.
Aunque si no estaba previsto que viajara por su edad avanzada, nos ha sorprendido a todos un un arduo programa de viajes por todo el mundo.
As one who was not expected to travel due to old age, he surprised all of us with a daunting schedule of world travel during his papacy.
Úselo para reconocer a sus empleados que hayan completado un arduo programa de formación o como un certificado de premio para personal de ventas que haya conseguido un gran acuerdo.
Use it to celebrate employees who've mastered a strenuous training program or as an award certificate for sales personnel who've landed a major deal.
No permitáis que las dificultades os frenen y no os desaniméis si en la realización de este arduo programa espiritual encontráis obstáculos y, a veces, incomprensiones.
Do not let difficulties hold you back, and do not lose heart if, in carrying out this demanding spiritual programme, you encounter obstacles and, at times, misunderstanding.
En este ciclo, nuestros alumnos son participantes activos de un arduo programa de estudio, siendo el rigor, la responsabilidad y la honestidad valores que se inculcan de manera permanente a lo largo de su desarrollo.
In this cycle, our students are active participants of a tough study program, rigor, responsibility and honesty being the values that are impressed in a permanent manner throughout their development.
Un arduo programa de acondicionamiento le ha ayudado a un Quintana más corpulento a encontrar esa fuerza adicional.
A strenuous offseason conditioning program has helped a noticeably bigger Quintana find that extra strength.
Con la fundación del teatro Lambert Puppet, títeres en televisión y un arduo programa de viajes, la compañía llegó al más extenso público posible y sacó los títeres de su estatus de minoría.
With the setting up of the Lambert Puppet Theatre, puppets on television, and an arduous travelling programme the company reached the widest public possible and brought puppetry out of its minority status.
Todo con el objetivo de un arduo programa de restauración para que toda la Catedral luzca sus mejores galas en el próximo AÑO SANTO 2021, y cuyas obras proseguirán hasta entonces.
All with the goal of an arduous restoration program so that the whole Cathedral shows its best clothes in the next HOLY YEAR 2021, and whose works will continue until then.
En 2016 damos inicio a la tarea de implementar de lleno el arduo programa que nos comprometimos a cumplir en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
In 2016, we begin the task of implementing in earnest the challenging program we committed to in the 2030 Development Agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
