Doctor, ejercer la medicina no es muy arduo en nuestra zona.
The practice of medicine isn't too hard in these lands.
Los ruidos fuertes pueden dificultar la concentración, haciendo arduo el trabajo.
Loud noises can impair concentration, making it hard to work.
En el desenlace, el héroe encontró consuelo después de un largo y arduo viaje.
In the denouement, the hero found solace after a long and arduous journey.
La maraña de ramas en el denso bosque hacía que el avance fuera lento y arduo.
The snarl of branches in the dense forest made progress slow and arduous.
Con una mueca de esfuerzo, ella continuó el arduo entrenamiento.
With a grimacing face, she pushed through the difficult workout.
Ganarse el respeto de los compañeros suele ser arduo de lograr para los recién llegados.
Earning respect from peers is often difficult to achieve for newcomers.
El trabajo requirió ochenta y siete horas de arduo esfuerzo para completarse.
The job required eighty-seven hours of hard work to complete.
Un trabajo sobresaliente es un reflejo tanto del talento como del esfuerzo arduo.
Outstanding work is a reflection of both talent and hard effort.
Sabía que el ascenso vendría después de un arduo y desafiante camino de trabajo.
He knew the promotion would come after a bumpy road of hard work.
El trabajo ha sido arduo y constante, construido desde muchos frentes.
The work has been arduous and constant, built from many viewpoints.
Dado que ser un cuidador es tan arduo, su salud podría sufrir.
Because being a caregiver is so hard, your health may suffer.
El problema es que su proceso de entrevista es análogo y arduo.
The trouble is, its interviewing process is analogue and arduous.
A lo largo de este arduo camino, hay pepitas de oro.
Along the hard road, there are nuggets of gold.