Ella defendió la sociología, argumentando que llamarla ciencia blanda era engañoso.
She defended sociology, arguing that calling it a soft science was misleading.
El crítico se mantuvo firme, argumentando que los datos no respaldaban las conclusiones.
The challenger stood firm, arguing that the data did not support the conclusions.
El museo mantuvo el patrocinio pese a las críticas, argumentando que el dinero no huele.
The museum kept the sponsorship despite criticism, arguing that money has no smell.
Escribió un artículo argumentando que "los hombres no lloran" es un consejo tóxico.
He wrote an article arguing that big boys don't cry is toxic advice.
Defenderá su postura, argumentando que su punto de vista es el más razonable.
He will hold his ground, arguing that his stance is the most reasonable.
Ellos resintieron los impuestos extra, argumentando que el gobierno debería presupuestar mejor.
They begrudged the extra taxes, arguing that the government should budget more wisely.
Lo acusaron de usar sofismas, argumentando que sus puntos eran engañosos y defectuosos.
They accused him of using sophistry, arguing that his points were misleading and flawed.
Los críticos lo acusaron de sofismas, argumentando que la lógica fue completamente abandonada.
Critics accused him of sophistry, arguing that logic was completely abandoned.
Los estudiantes seguían cantando la misma canción, argumentando que las matrículas eran insoportablemente altas.
Students kept singing the same song, arguing that tuition fees were unbearably high.
La corte fue incluso más lejos argumentando que los empleados podrían ser engañados.
The court went even further, arguing that the employees could be misled.
Los fiscales redujeron los cargos, argumentando que inspiró violencia en otros.
Prosecutors scaled back the charges, arguing that he inspired violence in others.
Recuerdo el sindicato argumentando que era una ineficiente uso de los recursos.
I remember the union arguing that it was an inefficient use of resources.
Se identificaba como lealista, argumentando que el cambio debía venir a través de la ley.
He identified as a loyalist, arguing that change should come through law.