Se lanzó hacia el aro y terminó con una potente entrada a canasta.
She drove to the hoop and finished with a powerful layup.
Con un salto mortal, el perro saltó a través del aro.
With a flip, the dog jumped through the hoop.
El aro inflable fue lo más destacado de nuestras vacaciones de verano.
The inflatable rubber ring was the highlight of our summer vacation.
Todos se reunieron alrededor del aro inflable flotante para la foto grupal.
Everyone gathered around the floating rubber ring for the group photo.
Saltó muy alto, estirándose hacia el aro con la esperanza de encestar.
He jumped high, reaching for the rim in hopes of making a basket.
Al lanzar la pelota de baloncesto, rebotó en el aro y no entró.
As he shot the basketball, it ricocheted off the rim and fell short.
Los estudiantes están pasando por el aro para conseguir prácticas en este mercado laboral competitivo.
Students are jumping through hoops to secure internships in this competitive job market.
La celebridad tuvo que pasar por el aro para mantener su privacidad frente a los paparazzi.
The celebrity had to jump through hoops to maintain her privacy from the paparazzi.
No voy a pasar por el aro para impresionar a alguien que no aprecia mis esfuerzos.
I won't jump through hoops to impress someone who doesn't appreciate my efforts.
Llevaba un aro en la nariz perforada que llamaba la atención de todos.
He wore a pierced nose ring that caught everyone's attention.
Como símbolo de rebeldía, lucía un llamativo aro en la nariz.
As a symbol of rebellion, she sported a bold nose ring.
La vieja fotografía capturaba su sonrisa juvenil y su aro en la nariz.
The old photograph captured her youthful smile and nose ring.
Ella perdió el control del balón de baloncesto antes de lanzarlo al aro.
She fumbled the basketball, losing control before shooting for the hoop.
