Se lanzó hacia el aro y terminó con una potente entrada a canasta.
She drove to the hoop and finished with a powerful layup.
Ella perdió el control del balón de baloncesto antes de lanzarlo al aro.
She fumbled the basketball, losing control before shooting for the hoop.
El aro inflable fue lo más destacado de nuestras vacaciones de verano.
The inflatable rubber ring was the highlight of our summer vacation.
Todos se reunieron alrededor del aro inflable flotante para la foto grupal.
Everyone gathered around the floating rubber ring for the group photo.
Saltó muy alto, estirándose hacia el aro con la esperanza de encestar.
He jumped high, reaching for the rim in hopes of making a basket.
Sintió presión cerca del aro con el reloj de posesión marcando menos de diez segundos.
She felt pressure around the rim with the shot clock under ten seconds remaining.
Usó el aro inflable para mantenerse a flote mientras practicaba sus brazadas.
He used the rubber ring to stay afloat while practicing his strokes.
Un colorido aro de hula se quedó olvidado en la esquina del jardín.
A colorful hula hoop lay forgotten in the corner of the backyard.
Al principio le costó, pero pronto dominó el aro de hula.
He struggled at first, but soon he mastered the hula hoop.
Como símbolo de rebeldía, lucía un llamativo aro en la nariz.
As a symbol of rebellion, she sported a bold nose ring.
Los estudiantes están pasando por el aro para conseguir prácticas en este mercado laboral competitivo.
Students are jumping through hoops to secure internships in this competitive job market.
El diminuto aro abrazaba su fosa nasal, haciendo una declaración sutil.
The tiny nose ring hugged her nostril, making a subtle statement.
La celebridad tuvo que pasar por el aro para mantener su privacidad frente a los paparazzi.
The celebrity had to jump through hoops to maintain her privacy from the paparazzi.
