The chef has an eye for presentation and makes beautiful dishes.
El chef tiene buen ojo para la presentación y hace platos hermosos.
My sister has an eye for bargains and always finds great deals.
Mi hermana tiene ojo para las gangas y siempre encuentra buenas ofertas.
Sometimes turning a blind eye feels like the only option available.
A veces, hacer la vista gorda parece la única opción disponible.
Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Hacer la vista gorda parecía más fácil que enfrentar el problema directamente.
Staying in the public eye is crucial for maintaining a successful career.
Mantenerse en la atención pública es crucial para mantener una carrera exitosa.
The environmental crisis has finally caught the public eye in recent years.
La crisis ambiental ha captado finalmente la atención pública en los últimos años.
The editor has an eye for compelling stories that will engage readers.
El editor tiene ojo para las historias atractivas que captarán a los lectores.
The photographer has an eye for capturing emotion in his portraits.
El fotógrafo tiene buen ojo para capturar la emoción en sus retratos.
Being in the public eye can be exhausting for many famous people.
Estar en el ojo público puede ser agotador para muchas personas famosas.
The lady of the house had a keen eye for interior design.
La dueña de casa tenía un ojo agudo para el diseño interior.
The new technology quickly caught the public eye and became a sensation.
La nueva tecnología captó rápidamente el ojo público y se convirtió en sensación.
The recruiter has an eye for identifying candidates with leadership potential.
El reclutador tiene ojo para identificar candidatos con potencial de liderazgo.
She has an eye for fashion and always looks stylish at events.
Ella tiene buen ojo para la moda y siempre se ve elegante en eventos.