They savaged the new law, asserting it was unjust and poorly designed.
Atacaron ferozmente la nueva ley, afirmando que era injusta y mal diseñada.
The proudest lion roared, asserting his dominance over the savannah.
El león más imponente rugió, afirmando su dominio sobre la sabana.
Even longer, if the refugee insists on asserting his or her rights.
Serían más aún si el refugiado insiste en hacer valer sus derechos.
Like Abuela always used to say asserting our dignity in small ways.
Como siempre decía la abuela hacer valer nuestra dignidad en los pequeños detalles.
His booting style was aggressive, asserting his dominance on the field.
Su estilo de juego era agresivo, afirmando su dominio en el campo.
The lion roared ferociously, asserting dominance over the savannah.
El león rugió con fiereza, afirmando su dominio sobre la sabana.
His writings reveal folie de grandeur, asserting he alone could redesign global governance.
Sus escritos revelan delirios de grandeza, afirmando que solo él podía rediseñar la gobernanza global.
She was asserting her opinion during the meeting with great confidence and clarity.
Ella estaba afirmando su opinión durante la reunión con gran confianza y claridad.
Some individuals learn to navigate peer pressure by confidently asserting their own choices.
Algunas personas aprenden a navegar la presión de grupo al afirmar con confianza sus propias elecciones.
He clouted the cane on the ground, asserting his authority.
Dio un bastonazo en el suelo, afirmando su autoridad.
They believe firmly in a big stick as a tool for asserting dominance.
Creen firmemente en la mano dura como herramienta para afirmar la dominancia.
The falcon screeched high above, asserting its dominance over the territory beneath.
El halcón chilló alto en el cielo, afirmando su dominio sobre el territorio debajo.
Self-expression is a fundamental aspect of asserting one's personhood and identity.
La autoexpresión es un aspecto fundamental para afirmar la propia identidad y esencia.