Además, dicha porción esférica asienta sobre dos juntas de estanqueidad.
In addition, said spherical portion rests on two sealing joints.
Presenta un tablero rectangular que asienta sobre un gran arco de vuelta perfecta.
It features a rectangular roadway that rests over a perfect arch.
Quizás hasta se incline hacia atrás en el sillón y asienta un poco.
He may even lean back in his chair a little and nod slightly.
Si quiere que entremos, sólo asienta con la cabeza.
If you want us to come inside just nod your head.
Pero puede que asienta si vamos en la dirección adecuada.
He might just nod if we're on the right track, though.
Si entiende lo que se le ha explicado, asienta delicadamente.
If you understand what's being explained to you, nod gently.
Otras veces, quizás me quede muy quieto y asienta con la cabeza.
Other times, I might just get very quiet and nod.
De acuerdo, entonces, espera a que asienta con la cabeza.
All right now, just wait for the nod of my head.
Todo bien entonces, solo esperad a que asienta con la cabeza.
All right now, just wait for the nod of my head.
Cuando asienta con la cabeza, abra la puerta y póngase detrás.
When i nod, you open that door and get behind it.
Señor, si me escucha asienta con la cabeza.
Sir, if you can hear me, nod your head.
Steve asienta con la cabeza y empieza a leer otro cuento breve.
Steve nods and begins to read another brief story.
Sam asienta con la cabeza y lo intenta otra vez.
Sam nods his head and attempts again.
