Examples with "asignadas y programadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los extraterrestres Grises parecen ser solo robots biogenéticos realizando tareas asignadas y programadas, pero no están "a cargo" ni son una "raza" como tal.
The Gray aliens seem to be just biogenetic robots performing assigned/programmed tasks but are not "in charge", nor a "race" on their own.
Andere resultaten
La Línea de Oro del Metro al Este de Los ángeles, que fue inaugurada el 15 de Noviembre del 2009 con seis millas de vías y ocho nuevas estaciones de tren ligero, fue construida dentro del presupuesto asignado y en el tiempo programado.
The Metro Gold Line Eastside Extension, which opened on November 15, 2009, with six-miles of track and eight new light rail stations, two of them underground, was built on time and within budget.
Cree la primera tarea Generar informe con un desencadenador mensual programado y asignado.
Create the first Generate report task with an assigned Monthly scheduled Trigger.
id Es un número de identificación asignado al comando programado.
Se prestarán servicios a las reuniones de los grupos regionales y a otras reuniones oficiosas únicamente cuando queden disponibles los servicios que inicialmente se hubieran asignado a las reuniones programadas.
Meetings of regional groups and other informal meetings can be accommodated only if and when services originally earmarked for regularly scheduled meetings are released.
Al almacenar datos de inventario en una ubicación centralizada tendrá una visibilidad total de todos los datos relevantes sobre un activo, incluyendo su ubicación exacta, los usuarios asignados, los proyectos programados, los plazos de calibración, entre otros.
By storing inventory data in one centralized location, you have complete visibility of all relevant details regarding an asset including its exact location, assigned users, scheduled projects, calibration deadlines, and more.
Rafael también presentó una cuestión ante el comité ejecutivo de LASA para tratar de asegurarse de que nuestros paneles asignados no estén programados mientras se realizan otros paneles de Área temática el mismo día y hora.
Rafael also made a case to the executive committee of LASA to try and make sure that our assigned panels are not scheduled while other panels in our track are taking place.
La implantación de esta medida de urgencia para desguazar embarcaciones de pesca no tiene en cuenta los créditos del IFOP, y no estoy de acuerdo con que a los Estados miembros se les obligue a reprogramar créditos ya programados y asignados para otros fines.
The introduction of this emergency measure to scrap fishing vessels does not take into account the FIFG appropriations, and I do not agree that Member States should be forced to re-schedule appropriations which have already been scheduled and allocated for other purposes.
Actualmente, la CIP asignada está programada totalmente en relación con dos proyectos en las esferas de a) la política y estrategia de desarrollo y b) la gestión sostenible de los recursos.
At present, the allocated IPF is fully programmed under two projects in the areas of (a) development policy and strategy and (b) sustainable resources management.
Restablecer el teléfono y cualquier valor asignado (programado) previamente (Use esta opción solo si el teléfono tiene valores programados estáticos) Presione (la tecla del símbolo de número).
Reset the telephone and any previously assigned programmed values Use this option only if your telephone has programmed, static values Press (pound key).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
