We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El aumento de programas de capacitación puede mejorar el índice de participación en varias industrias.
Increased training programs can enhance the participation rate in various industries.
Además del aumento de programas e iniciativas sectoriales emprendidas por los países e instituciones multilaterales presentes.
In addition to the increase in sector programmes and initiatives undertaken by the countries and multilateral institutions present.
Con el aumento de programas, becas y el acceso a la educación, más mujeres están decidiendo abrir sus propios negocios y esperamos que estos números continúen aumentando.
With the increase in programs, grants, and access to education, more women are deciding to open their own businesses, and hopefully these numbers will continue to climb.
Afortunadamente, existe una investigación en crecimiento y un número en aumento de programas disponibles para ayudar a formar algún tipo de guía para resolver el problema del peso a nivel nacional.
Thankfully, there is growing research and a rising number of programs available to help form some guidance to solving the nationwide weight problem.
Por ello, ha habido un aumento de programas y actividades centrados en el papel de los hombres en la prevención de la violencia contra la mujer.
There has therefore been an increase in programmes and activities focusing on men's roles in preventing violence against women.
El establecimiento o el aumento de programas adecuados de supervisión para obtener datos oportunos, adecuados y suficientes
Establishing or augmenting suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data
Y con los costos en descenso de las computadoras y hardware de obtención de datos, y el aumento de programas especializados para operaciones de tueste de café, es mucho más fácil que nunca recolectarlos.
And with decreasing computer and data acquisition hardware costs, and the increasing amount of software specialized for coffee roasting operations, it's easier than ever to collect it.
De hecho, el crecimiento de programas de posgrado, diplomas y certificados en algunos países es ahora superior al aumento de programas de grado.
In fact, the growth of postgraduate degrees, diplomas and certificates in some countries is now higher than the growth in undergraduate degrees.
Sea que estén o no en este negocio, seguramente han oído o leído de la disminución de comedias de situación de 3 cámaras y del aumento de programas de telerrealidad.
Whether or not you're in my business, you have surely heard or read of the decline of the thing called the three-camera sitcom and the rise of reality TV.
Sea que estén o no en este negocio, seguramente han oído o leído de la disminución de comedias de situación de 3 cámaras y del aumento de programas de telerrealidad.
Whether or not you're in my business, you have surely heard or read of the decline of the thing called the three-camera sitcom and the rise of reality TV.
La Medida X incrementará un 70 % la financiación actualmente disponible para proporcionar un mejor transporte para niños, como la expansión del servicio de autobuses y el aumento de programas para proporcionar rutas seguras hasta las escuelas.
Measure X will provide a 70% increase to the funding currently available to provide safer transportation for children, including expanding bus service and increasing programs to provide safe routes to schools.
Entre esas medidas cabe citar: los pagos directos desconectados de los precios y la producción; el aumento de programas dentro del compartimento verde; los programas de sostenimiento de los precios del mercado; las subvenciones a los insumos y otras formas de apoyo distorsionadoras del comercio.
The measures involved include direct payments decoupled from prices and production, an increase in Green Box programmes, market price support schemes, input subsidies and other forms of trade-distorting support.
Entre ellas se incluye un programa de almacenamiento de alimentos en los condados, la creación de grupos pequeños denominado Sacco (un sistema donde se expone a los agricultores a una educación agrícola) y el aumento de programas modernos de irrigación y reforestación.
Those strategies include a food storage programme in counties, the formation of small groups called Sacco (a framework where farmers are exposed to farming education and training), increased modern irrigation and reforestation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
