Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase in programmes
Vertaling van "increase in programmes" in Spaans
In a number of United Nations organizations and specialized agencies there has been an increase in programmes, projects and activities relating to indigenous peoples, as evidenced in the reports contained in addenda to the present document.
En varias organizaciones de las Naciones Unidas y organismos especializados ha aumentado el número de programas, proyectos y actividades relacionados con las poblaciones indígenas, como se demuestra por el número de informes contenidos en el anexo al presente documento.
The increase in programmes and other demands meant that more investment was needed.
El aumento de las exigencias de los programas y de otra índole significa que se necesita mayor inversión.
Attention must be drawn to the adolescent pregnancy rate, which has prompted a sizeable increase in programmes for adolescents, especially family planning.
Cabe destacar la tasa de embarazos en adolescentes, por lo que se incrementan considerablemente los programas de atención a este grupo de edad y en particular los de planificación familiar.
There has therefore been an increase in programmes and activities focusing on men's roles in preventing violence against women.
Por ello, ha habido un aumento de programas y actividades centrados en el papel de los hombres en la prevención de la violencia contra la mujer.
There has been an increase in programmes to address the challenges (technical, economic, social, gender and environmental) associated with the artisanal and small-scale mining sector.
Han aumentado los programas encaminados a afrontar los desafíos (técnicos, económicos, sociales, de género y ambientales) relacionados con el sector de la minería artesanal y en pequeña escala.
When the people came to power, there was a substantial reduction in unemployment due to the increase in programmes for agriculture, industry, construction, health programmes, education and sports, among others, which began to change all of Cuba's geography.
Con el arribo del pueblo al poder, se produjo una sustancial reducción de la desocupación dado el fomento de programas agropecuarios, industriales, constructivos, de salud, educación, deporte, entre otros, que iniciaron la transformación de toda la geografía cubana.
Implementation of a strategic plan by the Government to strengthen the prison system leading to improvement in management's capabilities in making appropriate decisions, an increase in programmes for prisoners and more secure prisons
Aplicación de un plan estratégico por el Gobierno para fortalecer el régimen penitenciario, con la mira de mejorar las capacidades de gestión para adoptar decisiones apropiadas, aumentar los programas para los reclusos y mejorar la seguridad en los establecimientos penitenciarios
While welcoming the development and increase in programmes related to disabilities, the Committee is concerned at the lack of information and statistical data that accurately reflect the status of children with disabilities in the State party.
El Comité celebra el desarrollo y el aumento de los programas relativos a la discapacidad, pero le preocupa la falta de información y de datos estadísticos sobre la verdadera situación de los niños con discapacidades en el Estado Parte.
Synoniemen voor increase in programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 83 ms.
