Pero se avecinaba una gran revolución que cambiaría el paisaje para siempre.
But a green revolution was coming that would change the landscape forever.
Miles no tenía ninguna duda de lo que se le avecinaba.
La fecha límite del proyecto se avecinaba, generando ansiedad en todo el equipo.
The deadline for the project loomed, casting anxiety over the entire team.
Su viaje a las montañas se avecinaba en grande, siempre en mente.
His trip to the mountains loomed large, always on one's mind.
Pero a medida que las temperaturas bajaban y la posibilidad de ver nieve se avecinaba.
But as the temperatures were going down and the possibility of seeing snow was approaching.
El fin de semana parecía diversión, pero se avecinaba un examen sorpresa.
The weekend felt like fun and games, but a surprise exam was looming.
A medida que la tormenta se avecinaba, intervino entre su familia y el peligroso clima.
As the storm loomed, he stepped between his family and the dangerous weather.
Su ingenuidad le hizo pasar por alto las señales que indicaban que el peligro se avecinaba.
His naiveté caused him to overlook the signs that indicated danger was looming.
Se avecinaba una tormenta cuando la tripulación bajaba el palo de juanete por seguridad.
A storm loomed as the crew lowered the topgallant mast for safety.
Un sentimiento de temor se avecinaba a medida que se acercaba la fecha límite del proyecto.
A sense of dread loomed as the deadline for the project approached.
La victoria del equipo fue una cumbre engañosa; el juego de campeonato se avecinaba imponente.
The team's victory was a false summit; the championship game loomed larger than life.
La cena perfecta parecía demasiado buena para durar, ya que afuera se avecinaba una tormenta.
The perfect dinner date felt too good to last, as a storm loomed outside.
El miedo invadió el pueblo mientras otra fiesta de corbata se avecinaba en el horizonte.
Fear gripped the town as another necktie party loomed on the horizon.
