Mantener bajos los costos sin sobrecargar al personal es bastante delicado.
Keeping costs low without overworking staff is requiring a delicate balancing act.
Revisar el visor de nivel regularmente previene accidentes por niveles bajos de líquido.
Checking the sight glass regularly prevents accidents due to low fluid levels.
Lograron negociar una línea de crédito favorable con términos de pago más bajos.
They managed to negotiate a favorable credit facility with lower repayment terms.
Después del cálculo, los costos típicos resultaron mucho más bajos de lo esperado.
After the calculation, the averaged costs were much lower than expected.
La condición de nación más favorecida garantizaba al país los aranceles aduaneros más bajos posibles.
Most favoured nation status ensured the country received the lowest possible customs duties.
Invierte ahora que los precios están bajos o podrías perder el tren.
Invest now while prices are low, or you might miss the boat.
Lo tuvimos difícil para sobrevivir con unos ingresos tan bajos.
We had a hard time of it surviving on such a low income.
Durante el debate, él argumentó constantemente en pro de impuestos más bajos.
During the discussion, he consistently argued in favor of lower taxes.
Un enfriador evaporativo es ideal para lugares con bajos niveles de humedad.
An evaporative cooler is ideal for places with low humidity levels.
No pude evitar levantar una ceja ante sus precios increíblemente bajos.
I couldn't help raising an eyebrow at their unbelievably low prices.
Estos bajos estándares se burlan de lo que debería ser el verdadero profesionalismo.
These low standards make a mockery of what true professionalism should be.
Se nota que las cartas están marcadas cuando casi nunca salen números bajos.
You can tell the dice are loaded when they hardly ever show low numbers.
Escribió un blog sobre los altos y bajos de la vida de casados.
He wrote a blog about the highs and lows of married life.