La balsa sobreinflada reventó, dejando a todos apurados para ponerse a salvo.
The overinflated life raft blew out, leaving everyone scrambling for safety.
La suave corriente hizo que la pequeña balsa fuera arrastrada río abajo.
The soft current caused the small raft to drift downstream.
Para un modelo de dron ligero, deberías considerar usar madera de balsa.
For a light drone model, you should consider using balsa wood.
Él admiraba el acabado suave de la madera de balsa utilizada en su modelo.
He admired the smooth finish of the balsa wood used in his model.
Hacia el límite Oeste de la parcela hay una balsa de riego.
Towards the west boundary of the plot there is an irrigation pond.
Para no hundirse, la balsa requería un ajuste constante contra las corrientes.
To stay afloat, the raft required constant adjustment against the currents.
La balsa inflable nos rescató cuando nuestro bote volcó en el río.
The inflatable raft rescued us when our boat capsized in the river.
Decidió llegar a la isla en balsa tras escuchar historias de los lugareños.
He decided to raft to the island after hearing stories from locals.
La pequeña balsa flotaba sin control, luchando contra la corriente.
The small raft was adrift, struggling against the current.
La balsa sostendrá cómodamente a varios pasajeros durante el viaje por el río.
The raft will buoy multiple passengers comfortably during the river trip.
Las fuertes olas hicieron que su balsa se volcara y luchara por enderezarse.
Heavy waves caused their raft to keel and struggle to right itself.
La balsa se mantuvo a flote a pesar de estar sobrecargada de suministros.
The raft stayed above water despite being overloaded with supplies.
Lanzaron la balsa salvavidas y remar hacia el horizonte distante para ponerse a salvo.
They launched the life raft and paddled toward the distant horizon for safety.
