Examples with "basada en sofware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestras soluciones consisten en un sofware de gestión del color basado en una nube y sistemas de tintas para ayudar a ajustar colores en distintos procesos de impresión.
Our solutions consist of cloud-based colour management software and profiled ink systems to help manage colour across multiple print processes.
Con Steve Jobs como líder de la compañía de nuevo, Apple reinventó su sofware informático, empezó a construir sistemas basados en Intel, introdujo el primero de ellos y se alió con Microsoft.
With Steve Jobs heading the company again, Apple reinvented its computer software, began building Intel-based systems, introduced the first and partnered with Microsoft.
Sofware en la nube de gestión hotelera basado en la nube para todas las necesidades de su hotel
Cloud-based hotel management software for all your hotel needs
Las soluciones sofware de diseño esculpido de 3D Systems permiten producir diseños precisos y reproducibles con resultados orgánicos y basados en vóxel.
3D Systems sculpted design software solutions enable precision, manufacturable designs that embody beautiful sculpted, voxel-based organic designs
Los requisitos de calidad del Grupo Schaeffler para sus proveedores de «sofware integrado» se resumen en el «Acuerdo sobre la garantía de calidad con los proveedores de software» (siglas en alemán: QSV), que está basado en las normas internacionales de calidad.
The quality demands placed on suppliers of "embedded software" by the Schaeffler Group have been summarised in the "Quality Assurance Agreement with Software Suppliers" (QSV) on the basis of international standards.
Los inversores recibieron dividendos basados en el valor de su prima de emisión.
Investors received dividends based on the value of their share premium.
Los amigos suelen ponerse apodos basados en sus rasgos o hábitos más graciosos.
Friends often nickname each other based on their funniest traits or habits.
Sus horas de trabajo tienen un tope basado en las regulaciones laborales.
Her work hours have a ceiling limit based on labor regulations.
Juntos inventaron un juego de mesa basado en la historia local.
Together, they dreamed up a board game based on local history.
Repartieron recompensas basadas en el desempeño, asegurando la equidad entre los empleados.
They doled rewards based on performance, ensuring fairness among the employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
