We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme-based
A efectos de facilitar la actuación conjunta, deberían armonizarse los sistemas específicos de las entidades a fin de hacer posible la realización de evaluaciones interinstitucionales, sectoriales y basadas en programas, para poder así dar respuesta a las conclusiones sobre los efectos a nivel del país.
To facilitate joint action, entity-specific systems should be harmonized to allow for inter-agency, sector-wide and programme-based assessments, thus enabling responsiveness to impact findings at the country level.
Considerando que es preciso disponer de un desarrollo de las capacidades operativas antes de poder crear las condiciones necesarias para la ejecución de acciones basadas en programas, incluido el apoyo presupuestario u otro tipo modelos,
whereas operational capacity development is needed in order to create in the first place the preconditions for programme-based approaches, including budget support or more far-reaching models,
Las intervenciones basadas en programas que se centran en subgrupos de desempleados de larga duración no están abordando toda la gama de necesidades individuales específicas.
Programme-based interventions focusing on long-term unemployed subgroups are not tackling the entire range of specific individual needs.
Todos los donantes de la OCDE deben establecer metas ambiciosas para 2015 y formular planes quinquenales para aumentar los desembolsos, y la manera más eficaz de hacerlo es aumentar sus corrientes de ayuda basadas en programas, incluido el apoyo presupuestario.
All OECD providers need to set ambitious targets for 2015 and put in place five-year plans for scaling up disbursements, which will be most effectively achieved by increasing their programme-based aid flows, including budget support.
Una nueva nota de orientación sobre la función del UNFPA en el cambiante entorno de la asistencia y el desarrollo, y la revisión de la reglamentación financiera facilitan la participación del Fondo en las intervenciones basadas en programas, incluido el apoyo a distintos sectores.
A new guidance note on the UNFPA role in the changing aid and development environment and revised financial regulations facilitate the Fund's engagement in programme-based approaches including sector support.
Otras medidas y actividades basadas en programas especiales.
Esto socavó completamente a los sindicatos y todas las organizaciones basadas en programas nacionales.
This completely undercut the unions and all other organizations based on national programs.
Aquí tienen algunas escenas basadas en programas que jamás vimos.
So here's a couple of sketches based on shows that we've never seen.
La iglesia celular funciona en un sistema diferente de valores que las iglesias basadas en programas.
Cell church operates on a different value system than program-based churches.
Además, ha aumentado los importes propuestos para algunas líneas presupuestarios no basadas en programas plurianuales.
In addition, it has increased the proposed amounts for some budget lines that are not based on multiannual programmes.
No es posible, como no es posible hacer traducciones basadas en programas de computación.
It is not possible, just as it is impossible to make translations based on computer programs.
No obstante, los organismos especializados dependen de sus propias estructuras intergubernamentales y a menudo cuentan con actividades en los países basadas en programas mundiales más que nacionales.
However, specialized agencies are subject to their own intergovernmental structures and often have country activities based on global rather then country programmes.
El ha ayudado a diseñar y dirigir numerosas películas creativas basadas en programas educacionales al lado de varios proyectos musicales como productor, vocalista y compositor.
He has helped to design and direct numerous film-based creative and educational programs, along with various musical projects as a producer, vocalist and songwriter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
