Desde que empezó a escribir cuentos cortos, ahora le ha picado el bicho.
Since he started writing short stories, now he's got the bug.
Probó la salsa una vez y ahora le ha picado el bicho del baile.
He tried salsa once, and now he's got the bug for dancing.
Serás capaz de atrapar a algún bicho, no hay problema.
You'll be able to snag some critter, no problem.
Soy el único que tiene al bicho en su interior.
I'm the one with the critter inside of me.
Lleva a este extraño bicho llamado Bob hasta el final de cada pantalla.
Take this strange creature called Bob to the end of each screen.
A la Amanda que yo recuerdo le importaba todo bicho viviente.
The Amanda that I remember, she cared about every living creature.
Después de ganar ese pequeño torneo, ahora le ha picado el bicho del ajedrez.
After winning that small tournament, now he's got the bug for chess.
Un experimento de repostería exitoso y ahora le ha picado el bicho de los pasteles.
One successful baking experiment and now he's got the bug for pastries.
Aquél que tenga ese bicho en su interior, la puede controlar.
Whoever has that bug inside of them, they control her.
Quienquiera que sea que tenga el bicho en él... la controla.
Whoever has that bug inside of them, they control her.
Y ahora la araña le va a hacer una gran picadura al bicho.
And now the spider gets to give the bug a big sting.
Esto debe matar cualquier bacteria o bicho que pueda lastimar a tu rana.
This should kill any bacteria or bugs that may harm your frog.
Aplastar a un bicho no es manera de acabar con la plaga.
Squashing one bug is not the answer to pest control.